Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er de bestemt hverken mere eller mindre end personer af hankøn længere nordpå i EU.
German[de]
Sie sind es sicher nicht mehr und nicht weniger als ihre Geschlechtsgenossen weiter im Norden unserer Europäischen Union.
English[en]
They are certainly no more or less macho than men from Northern States.
Spanish[es]
No lo son sin duda más ni menos que las personas del género masculino de más al norte de nuestra Unión Europea.
Finnish[fi]
He eivät ole sitä varmastikaan enempää tai vähempää kuin miespuoliset henkilöt pohjoisempana Euroopan unionia.
French[fr]
Ils ne le sont certainement ni plus ni moins que les personnes du genre masculin plus au nord de notre Union européenne.
Italian[it]
Non lo sono, infatti, né più né meno delle persone di sesso maschile che vivono più a nord nell' Unione europea.
Dutch[nl]
Dit geldt voor hen beslist niet meer of minder dan voor mannen uit de noordelijkere landen van onze Europese Unie.
Portuguese[pt]
Não serão certamente nem mais nem menos do que os indivíduos do género masculino que vivem mais a norte na nossa União Europeia.
Swedish[sv]
Det är de säkerligen varken mer eller mindre än personer av manligt kön i Europeiska unionens mer nordliga delar.