Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е ъгловата скорост на ненатоварена гума в rad/s.
Czech[cs]
je úhlová rychlost nezatížené pneumatiky v rad/s.
Danish[da]
er dækkets vinkelhastighed, ubelastet dæk, i radianer pr. sekund
German[de]
die Winkelgeschwindigkeit des unbelasteten Reifens in Radianten pro Sekunde
Greek[el]
είναι η γωνιακή ταχύτητα του μη φορτωμένου ελαστικού, σε ακτίνια ανά δευτερόλεπτο.
English[en]
is the tyre angular speed, unloaded tyre, in radian per second.
Spanish[es]
es la velocidad angular del neumático sin carga, en radianes por segundo.
Estonian[et]
on rehvi nurkkiirus, koormamata rehv, radiaanides sekundis;
Finnish[fi]
on renkaan kulmanopeus kuormittamattomana radiaaneina sekunnissa.
French[fr]
est la vitesse angulaire du pneumatique, non chargé en radians par seconde.
Croatian[hr]
kutna brzina neopterećene gume, u radijanima u sekundi;
Hungarian[hu]
a terheletlen gumiabroncs szögsebessége radián per másodpercben,
Italian[it]
è la velocità angolare del pneumatico non sottoposto a carico, espressa in radianti/s.
Lithuanian[lt]
neapkrautos padangos kampinis greitis radianais per sekundę;
Latvian[lv]
ir nenoslogotas riepas leņķiskais ātrums, kas izteikts radiānos sekundē;
Maltese[mt]
hija l-veloċità angolari tat-tajer, tat-tajer mhux mgħobbi, f'radians fis-sekonda.
Dutch[nl]
de hoeksnelheid van de onbelaste band, in radialen per seconde.
Polish[pl]
jest prędkością kątową nieobciążonej opony w radianach na sekundę.
Portuguese[pt]
é a velocidade angular do pneu, sem carga, em radianos por segundo,
Romanian[ro]
este viteza unghiulară a pneului, pneu neîncărcat, în radiani pe secundă
Slovak[sk]
je uhlová rýchlosť pneumatiky, nezaťaženej, v rad/s.
Slovenian[sl]
kotna hitrost neobremenjene pnevmatike v radianih na sekundo;
Swedish[sv]
är däckets vinkelhastighet, utan belastning, i radianer per sekund.