Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*at fortsætte med at yde EF-bistand til Tjernobyl gennem TACIS-programmet og ad anden vej, også efter lukning af den sidste Tjernobyl-reaktor.
German[de]
*Fortsetzung der Gemeinschaftshilfe für Tschernobyl im Rahmen von TACIS und anderen Instrumenten, auch noch nach der Stillegung des letzten Tschernobyl-Reaktors.
English[en]
*Continuation of Community assistance to Chernobyl through the Tacis programme and other means, even when the last Chernobyl reactor is closed.
Spanish[es]
*Continuar la ayuda comunitaria a Chernobyl a través del programa TACIS y otras fuentes, incluso tras el cierre del último reactor.
Finnish[fi]
*Yhteisön apua Tsernobylille jatketaan Tacis-ohjelmasta ja muilla keinoin senkin jälkeen, kun viimeinen Tsernobylin reaktori on suljettu.
French[fr]
*poursuite de l'assistance communautaire à Tchernobyl dans le cadre du programme Tacis et d'autres moyens, même après la fermeture du dernier réacteur de Tchernobyl.
Italian[it]
*proseguimento dell'assistenza comunitaria tramite il programma Tacis e altri strumenti, anche quando l'ultimo reattore di Cernobyl sarà chiuso.
Dutch[nl]
*voortzetting van de communautaire bijstand voor Tsjernobyl via onder meer Tacis, ook wanneer de laatste reactor van Tsjernobyl zal zijn gesloten.
Portuguese[pt]
*continuação da assistência comunitária prestada em Chernobyl através do programa TACIS e de outro meios, mesmo após o encerramento do último reactor da central.
Swedish[sv]
*Fortsatt stöd från gemenskapen till Tjernobyl via Tacis-programmet och på andra sätt, även när den sista reaktorn i Tjernobyl stängts.