Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في الحقيقة المشي وركوب الدراجة ووسائل النقل العام هي الطريقة التي تزدهر بها المدن والمجتمعات.
English[en]
But the real bottom line is that walking, biking and transit are the way cities and communities thrive.
Spanish[es]
En resumidas cuentas, caminar andar en bici y transitar es la forma en que las ciudades y comunidades prosperan.
French[fr]
La réalité est que la marche, le vélo et les transports en commun sont les moyens pour que les villes et les communautés prospèrent.
Galician[gl]
O realmente importante é que a pé, na bici ou no transporte público é como prosperan as cidades e as comunidades.
Hebrew[he]
אבל השורה התחתונה היא שהליכה, רכיבה על אופניים ותחבורה ציבורית הן הדרכים שבהן הערים והקהילות משגשגות.
Hungarian[hu]
Lényeg, hogy a gyalogos közlekedés, a kerékpár és a tranzit azok, amikkel a városok és közösségek nyernek.
Italian[it]
La verità è che camminare, andare in bicicletta e con i mezzi pubblici è il modo di far prosperare le città e le comunità.
Dutch[nl]
Maar uiteindelijk gaat het erom dat lopen, fietsen en openbaar vervoer ervoor zorgen dat steden en buurten tot bloei komen.
Portuguese[pt]
Mas o cerne da questão é que caminhar, pedalar e usar transporte público é o caminho do sucesso para cidades e comunidades.
Russian[ru]
Но в итоге, ходьба, езда на велосипеде и общественный транспорт — это путь процветания города и сообществ.
Slovak[sk]
V konečnom súčte ide o to, že chôdza, bicyklovanie a MHD sú spôsoby, akými komunity prosperujú.
Turkish[tr]
Asıl ana fikir ise yürüme, bisiklet ve transitin şehir ve toplumlar için şart olduğu.
Ukrainian[uk]
Правда в тому, що пішохідні зони, велосипеди та громадський транспорт - єдиний шлях для процвітання міст та громади.