Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tam bylo potvrzeno, že udržitelné hospodaření s lesy je aspektem trvale uržitelného rozvoje.
Danish[da]
Her blev det bekræftet, at en bæredygtig forvaltning af skovene er et aspekt af bæredygtig udvikling.
German[de]
Diese bestätigten die nachhaltige Forstbewirtschaftung als Baustein der nachhaltigen Entwicklung.
Greek[el]
Στη διάσκεψη αυτή επιβεβαιώθηκε ότι η βιώσιμη διαχείριση των δασών αποτελεί τμήμα της αειφόρου ανάπτυξης.
English[en]
There it was confirmed that sustainable forest management is an aspect of sustainable development.
Estonian[et]
Seal kinnitati, et säästev metsandus on osa säästvast arengust.
Finnish[fi]
Johannesburgin huippukokouksessa vahvistettiin, että kestävä metsätalous on osa kestävää kehitystä.
French[fr]
Ce dernier a réaffirmé que la gestion durable des forêts fait partie intégrante du développement durable.
Hungarian[hu]
E dokumentumok megerősítették, hogy a tartamos erdőgazdálkodás a fenntartható fejlődés egyik eleme.
Italian[it]
Detto vertice ha confermato che la gestione sostenibile delle foreste costituisce una parte dello sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Būtent ten buvo patvirtinta, kad tvari miškotvarka yra tvaraus vystymosi dalis.
Latvian[lv]
Tajā tika apstiprināts, ka mežu ilgtspējīga apsaimniekošana ir viens no ilgtspējīgas attīstības aspektiem.
Dutch[nl]
In Johannesburg werd er nogmaals op gewezen dat duurzaam bosbeheer deel uitmaakt van duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
Został tam potwierdzony fakt, że zrównoważona gospodarka leśna jest jednym z aspektów rozwoju zrównoważonego.
Portuguese[pt]
Confirmou-se nesta cimeira que a gestão sustentável das florestas é um elemento do desenvolvimento sustentável.
Slovak[sk]
Tam sa potvrdilo, že trvalo udržateľné obhospodarovanie lesov je prvkom trvalo udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Agenda 21 potrjuje, da je trajnostno gospodarjenje z gozdovi element trajnostnega razvoja.
Swedish[sv]
Vid detta möte slog man fast att ett hållbart skogsbruk utgör en del av en hållbar utveckling.