Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi begyndte at drive med bredsiden til de tunge søer og de hamrede mod båden med ubændig kraft.
German[de]
Wir begannen, breitseits mit den hohen Wellen zu treiben, und wurden ordentlich umhergeschlagen.
English[en]
We began to drift broadside with the heavy seas and to take quite a pounding.
Finnish[fi]
Veneemme alkoi ajelehtia sivuttain raskaassa merenkäynnissä ja keinua voimakkaasti.
French[fr]
Nous commençâmes à dériver par le travers par la mer houleuse et à prendre un fort talonnement.
Italian[it]
Cominciammo ad andare alla deriva, sbattuti dalle grosse onde.
Dutch[nl]
We kwamen dwars op de golven te liggen en kregen het door de zware zeeën zwaar te verduren.