Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت الأيام
Bulgarian[bg]
Такива бяха времената.
Czech[cs]
To byly časy...
Danish[da]
Ak ja, det var tider...
German[de]
Das waren noch Zeiten.
Greek[el]
Τι υπέροχες ημέρες εκείνες...
English[en]
Those were the days...
Spanish[es]
Qué días aquellos.
Estonian[et]
Ah, need olid alles ajad.
Finnish[fi]
Oi niitä aikoja.
French[fr]
C'était le bon temps...
Croatian[hr]
Ah, to su bili dani.
Hungarian[hu]
Azok voltak a szép idők.
Indonesian[id]
Ah, masa lalu.
Italian[it]
Quelli sì che erano giorni.
Norwegian[nb]
Ja, det var tider.
Dutch[nl]
Dat waren nog eens tijden.
Polish[pl]
To były dobre czasy...
Portuguese[pt]
Que tempo bom!
Romanian[ro]
Acelea au fost timpurile frumoase.
Russian[ru]
Хорошее было время...
Slovenian[sl]
To so bili časi.
Albanian[sq]
Ahh ato ishin ditet
Serbian[sr]
То су била лепа времена.
Swedish[sv]
Det var tider...
Turkish[tr]
Ah, o günler.