Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Under questioning by counsel for Ms. McKay-Panos, Dr. Lau provides examples of how some of his Class III obese patients have difficulties ambulating and are unable to use public transportation to access his clinic.
French[fr]
Interrogé par l'avocat de Mme McKay-Panos, le Dr Lau fournit des exemples des difficultés qu'éprouvent certains de ses patients obèses de classe III à se déplacer, et ajoute que ces patients sont incapables d'emprunter les transports publics pour se rendre à sa clinique.