Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез дерогация от член 17 от Регламент (ЕО) No 850/98 минималният размер на вида мида (Ruditapes philippinarum) е 35 mm.
Czech[cs]
Odchylně od článku 17 nařízení (ES) č. 850/98 je minimální velikost tapesky filipínské (Ruditapes philippinarum) 35 mm.
Danish[da]
Uanset artikel 17 i forordning (EF) nr. 850/98 er mindstemålet for japansk tæppemusling (Ruditapes philippinarum) 35 mm.
German[de]
Abweichend von Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 beträgt die Mindestgröße von japanischer Teppichmuschel (Ruditapes philippinarum) 35 mm.
Greek[el]
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, το ελάχιστο μέγεθος για τα κυδώνια Ιαπωνίας (Ruditapes philippinarum) είναι 35 mm.
English[en]
By way of derogation from Article 17 of Regulation (EC) No 850/98, the minimum size for short-necked clam (Ruditapes philippinarum) shall be 35 mm.
Spanish[es]
No obstante lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 850/98, la talla mínima de la almeja japonesa (Ruditapes philippinarum) será de 35 mm.
Estonian[et]
Erandina määruse (EÜ) nr 850/98 artiklist 17 on veenuskarplase (Ruditapes philippinarum) alammõõt 35 mm.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 850/98 17 artiklasta poiketen japaninmattosimpukan (Ruditapes philippinarum) vähimmäiskoko on 35 mm.
French[fr]
Par dérogation à l'article 17 du règlement (CE) no 850/98, la taille minimale de la palourde japonaise (Ruditapes philippinarum) est de 35 mm.
Hungarian[hu]
A 850/98/EK rendelet 17. cikkétől eltérve, a japán (Manilla) kagyló (Ruditapes philippinarum) legkisebb fogható mérete 35 mm.
Italian[it]
In deroga all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 850/98, la taglia minima per la vongola verace (Ruditapes philippinarum) è di 35 mm.
Lithuanian[lt]
Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 850/98 17 straipsnio, filipininės veneros (Ruditapes philippinarum) verslinis dydis yra 35 mm.
Latvian[lv]
Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 850/98 17. panta, Filipīnu cietgliemeņu (Ruditapes philippinarum) minimālais izmērs ir 35 mm.
Maltese[mt]
B'deroga mill-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 850/98, id-daqs minimu tal-gandoffli short-necked (Ruditapes philippinarum) għandu jkun ta' 35 mm.
Dutch[nl]
In afwijking van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 850/98 bedraagt de minimummaat van Japanse tapijtschelp (Ruditapes philippinarum) 35 mm.
Polish[pl]
W drodze odstępstwa od art. 17 rozporządzenia (WE) nr 850/98 minimalny rozmiar małża japońskiego (Ruditapes philippinarum) wynosi 35 mm.
Portuguese[pt]
Em derrogação do disposto no artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 850/98, o tamanho mínimo da amêijoa japonesa (Ruditapes philippinarum) é de 35 mm.
Romanian[ro]
Prin derogare de la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 850/98, dimensiunea minimă pentru scoica de Manila (Ruditapes philippinarum) este de 35 mm.
Slovak[sk]
Odchylne od článku 17 nariadenia (ES) č. 850/98 je minimálna veľkosť lastúrnikov druhu Ruditapes philippinarum 35 mm.
Slovenian[sl]
Z odstopanjem od člena 17 Uredbe (ES) št. 850/98 je najmanjša velikost filipinske ladinke (Ruditapes philippinarum) 35 mm.
Swedish[sv]
Genom undantag från bestämmelserna i artikel 17 i förordning (EG) nr 850/98 ska minsta storlek för japansk venusmussla (Ruditapes philippinarum) vara 35 mm.