Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Stále se blíží čas, kdy Jehova dá znamení svému vyvolenému Králi, aby se střetl s nepřítelem v konečné válce.
Danish[da]
17 Tiden nærmer sig mere og mere hvor Jehova vil give sin udvalgte konge signalet til at kæmpe mod fjenden i en sidste, afgørende krig.
German[de]
17 Die Zeit rückt immer näher, wo Jehova seinem erwählten König das Zeichen gibt, den Feind in einem Schlußkampf anzugreifen.
Greek[el]
17 Είναι κοντά ο καιρός που ο Ιεχωβά θα δώσει το σύνθημα στον εκλεγμένο Βασιλιά του, να κάνει έναν τελικό πόλεμο εναντίον του εχθρού.
English[en]
17 The time draws ever nearer when Jehovah will signal his chosen King to engage the enemy in a final war.
Spanish[es]
17 Cada vez se acerca más el tiempo en que Jehová dará la señal a su Rey escogido para entablar combate con el enemigo en una guerra final.
Finnish[fi]
17 Aika, jolloin Jehova antaa valitsemalleen Kuninkaalle merkin hyökätä vihollista vastaan lopullisessa sodassa, lähestyy lähestymistään.
French[fr]
17 Le temps est proche où Jéhovah invitera Jésus Christ, le Roi qu’il a choisi, à donner l’assaut final à l’ennemi.
Croatian[hr]
17 Sve je bliže trenutak, kada će Jehova dati znak svom izabranom Kralju, da povede konačan rat protiv neprijatelja.
Hungarian[hu]
17 Egyre közelebb kerülünk ahhoz az időponthoz, amikor Jehova jelt ad majd az általa kiválasztott Királynak az ellenség elleni végső harcra.
Italian[it]
17 Si avvicina sempre più il tempo in cui Geova darà al Re che ha scelto il segnale per impegnare il nemico in una guerra decisiva.
Korean[ko]
17 여호와께서 자신이 선택하신 왕에게 최후의 결전에서 적과 일전을 치루도록 신호를 하실 시기는 그 어느 때보다도 임박하였읍니다.
Norwegian[nb]
17 Den tiden nærmer seg da Jehova vil gi sin utvalgte konge signalet til å angripe fienden i en endelig krig.
Dutch[nl]
17 De tijd komt steeds dichterbij waarin Jehovah zijn uitverkoren Koning het teken zal geven om de vijand in een laatste oorlog aan te vallen.
Polish[pl]
17 Coraz bliższa jest chwila, gdy Jehowa da wybranemu przez siebie Królowi znak do starcia się z wrogiem w końcowym boju.
Portuguese[pt]
17 Aproxima-se cada vez mais o tempo em que Jeová dará ao seu Rei escolhido o sinal para travar a guerra final com o inimigo.
Romanian[ro]
17 Se apropie tot mai mult clipa în care Iehova va da semnal regelui său ales să pornească un război decisiv împotriva duşmanului.
Slovenian[sl]
17 Približuje se čas, ko bo Jehova svojemu izvoljenemu Kralju dal znamenje za napad na sovražnika v zaključnem boju.
Sranan Tongo[srn]
17 Na ten e kon moro krosbé pe Jehovah sa gi en kownoe di a ben ferkise na marki foe fadon go na tapoe na féjanti na ini wan laatste feti.
Swedish[sv]
17 Den tid då Jehova skall ge sin utvalde Kung signalen att anfalla fienden i ett slutgiltigt krig närmar sig alltmer.
Turkish[tr]
17 Yehova’nın, seçtiği Kralına son savaşta düşmana karşı çıkmak için vereceği işaretin zamanı, her zamankinden daha yakındır.