Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това услугата е безплатна за лицето, отправило повикването, и за доставчика на услугата.
Czech[cs]
Výsledkem je, že je služba zdarma pro volajícího i pro poskytovatele služeb.
Danish[da]
Som følge heraf er tjenesten gratis for alle opkald og for tjenesteudbyderen.
German[de]
Der Dienst ist infolgedessen sowohl für den Anrufer als auch für den Diensteanbieter gebührenfrei.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, η υπηρεσία παρέχεται ατελώς για εκείνον που καλεί και για το φορέα παροχής.
English[en]
As a result, the service is free of charge for the caller and for the service provider.
Estonian[et]
Seega on kõned tasuta nii helistajale kui ka teenuseosutajale.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi palvelu on maksutonta sekä soittajalle että palveluntarjoajalle.
French[fr]
Le service est par conséquent gratuit tant pour l'appelant que pour le fournisseur de services.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a szolgáltatás a hívó fél és a szolgáltató számára is ingyenes.
Italian[it]
Di conseguenza, il servizio è gratuito per chi chiama e per il fornitore del servizio.
Lithuanian[lt]
Todėl paslauga yra nemokama ir skambintojui, ir paslaugos teikėjui.
Latvian[lv]
Tādējādi pakalpojums ir bezmaksas gan zvanītājam, gan pakalpojuma sniedzējam.
Maltese[mt]
Minħabba f'hekk, is-servizz hu mingħajr ħlas għal dak li jċempel u għall-fornitur tas-servizz.
Dutch[nl]
De dienst is dan ook kosteloos voor de beller en de dienstverlener.
Polish[pl]
W rezultacie usługa jest bezpłatna zarówno dla dzwoniącego, jak i usługodawcy.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o serviço é gratuito tanto para o autor da chamada como para o prestador de serviços.
Romanian[ro]
Prin urmare, serviciul este gratuit și pentru persoana care telefonează, și pentru furnizorul de servicii.
Slovak[sk]
V dôsledku toho je táto služba bezplatná pre volajúceho aj pre poskytovateľa služby.
Slovenian[sl]
Zato je storitev brezplačna, tako za osebo, ki kliče, kot za ponudnika storitev.
Swedish[sv]
Sålunda är tjänsten avgiftsfri för såväl den påringande som för tjänsteleverantören.