Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Те поканиха всички в училището, за вечер с разговори за правителството и политиката, и дали улиците бяха уредени добре, и наистина имаха солидно обучение чрез преживяване.
Czech[cs]
Pozvali všechny do školy na večerní diskusi o vládě a politice a zda ulice byly nebo nebyly opraveny dobře, prošli si vskutku ohromným zkušenostním učením.
German[de]
Sie luden alle Bewohner der Stadt ein, an einem Diskussionsabend in der Schule teilzunehmen, an dem es um die Regierung und deren Politik gehen sollte und ob die Straßen in Ordnung sind, das war Erlebnispädagogik vom Feinsten.
Greek[el]
Κάλεσαν τους πάντες στο σχολείο σε μια βραδιά συζήτησης για την διακυβέρνηση και την πολιτική και άσχετα με το αν έγιναν όλα τέλεια, οι μαθητές έμαθαν με βιωματικό τρόπο.
English[en]
They invited everyone into the school for an evening of conversation about government and politics and whether or not the streets were done well, and really had this robust experiential learning.
Spanish[es]
Invitaron a todo el mundo a la escuela para conversar sobre gobierno y política y ver si las calles estaban bien hechas o no y recibieron así un aprendizaje empírico robusto.
Finnish[fi]
He kutsuivat kaikki koululle iltakeskusteluun, joka käsitteli hallitusta ja politiikkaa, ja katujen kunnossapitoa, ja tämä oli todellinen oppimiskokemus.
French[fr]
Ils ont invité tout le monde à l'école pour une soirée de conversation sur le gouvernement et la politique et si oui ou non les rues étaient bien faites, et ont vraiment appris par l'expérience.
Hebrew[he]
הם הזמינו את כולם לביה"ס לערב של שיחות על ממשל ופוליטיקה ועל השאלה אם הרחובות עשויים היטב, והיתה להם חווית לימוד חזקה.
Hindi[hi]
उन्होंने सबको विद्यालय में बुलाया एक शाम भर बातचीत करने के लिये सरकार और राजनीति पर और गलियाँ ठीक से बनीं थीं जैसी बातों पर भी, और इस दौरान इन बच्चों ने सच में सुदृढ अनुभव-आधारित शिक्षा पायी।
Croatian[hr]
Pozvali su sve u školu na večer razgovora o vladi i politici o tome jesu li ulice dobro uređene ili ne, i imali su doista situaciju velikog iskustvenog učenja.
Hungarian[hu]
Mindenkit meghívtak az iskolába egy esti beszélgetésre a kormányzatról és a politikáról és hiszik vagy sem, nagyon jól ment és igazán meghatározó tanulmányi élmén volt.
Armenian[hy]
Նրանք հրավիրում էին բոլորին դպրոց երեկոյան ժողովի, որը կառավարության եւ քաղաքականության մասին էր, այն մասին էր, թե արդյոք փողոցները լավ վիճակում են գտնվում թե ոչ. նրանք իսկապես իրականացրին այս գործնական ուսուցումը:
Indonesian[id]
Mereka mengundang semua orang ke sekolah untuk sebuah malam diskusi mengenai pemerintahan dan politik dan membahas mengenai apakah jalan sudah dikerjakan dengan baik atau tidak, dan benar-benar memiliki pengalaman belajar yang hebat ini.
Italian[it]
Hanno invitato tutti alla scuola per un dibattito serale sul governo e la politica e se le strade fossero fatte bene o meno, e questo ha realmente rinforzato la loro esperienza di apprendimento.
Japanese[ja]
彼らは夕方のある ディスカッションに皆を招待しました 政府や政治に始まり 道路の建設計画のよしあし― について話し合う体験学習です
Korean[ko]
그들은 정부와 정치, 거리가 잘 정비되었는지에 관한 대화의 밤을 위해 모든 사람들을 학교로 초대했습니다. 그리고 정말로 이런 활발한 경험적 학습을 했습니다.
Macedonian[mk]
Тие поканија секого во училиштето на едновечерна дебата за владата и политиката и дали улиците биле добри или не, и навистина се здобија со многу силно учење од искуство.
Marathi[mr]
सरकार, राजकारण यांविषयी आणि रस्ते व्यवस्थित बांधले आहेत की नाहीत याबद्दल चर्चा करण्यासाठी एका संध्याकाळी सर्वांना शाळेत बोलावले, आणि त्यांना खरोखरच्या अनुभवातून अढळ शिक्षण मिळाले.
Dutch[nl]
Ze nodigden iedereen naar de school uit voor een gespreksavond over overheid en politiek, en of de straten goed waren aangelegd, en dit was echt een stevige leerervaring.
Portuguese[pt]
Eles convidaram toda a gente a vir à escola para uma noite de debate sobre governo e política quer as campanhas de rua tivessem ou não corrido bem, e tiveram realmente esta robusta aprendizagem empírica.
Russian[ru]
Они пригласили всех на свой школьный двор на встречу, чтобы поговорить о правительстве и политике, о том, в порядке ли содержатся улицы и в результате получили хорошее практическое занятие.
Slovak[sk]
Pozvali všetkých do školy na večer konverzácie o vláde a politike, o tom, či sú ulice dobre spravované, a skúsili, ako sa dá učiť pomocou skúseností.
Turkish[tr]
Bir akşam herkesi okula davet edip hükümet ve politika ile ilgili ve caddelerin iyi yapılıp yapılmadığı konusunda bir akşam düzenlediler, ve gerçekten böyle sağlam bir deneysel öğrenme edindiler.
Ukrainian[uk]
Вони запросили кожного до школи на вечірні розмови про уряд і політику; і так чи інакше вони зробили все добре, і насправді пройшли оце складне експериментальне навчання