Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Избягвайте изпускането към пречиствателна станция за обработка на води.
Czech[cs]
Zabraňte uvolnění do vlastní čistírny odpadních vod.
Danish[da]
Undgå udledning til små, private spildevandsanlæg.
German[de]
Freisetzung in eine individuelle Abwasserbehandlungsanlage vermeiden.
Greek[el]
Να αποφεύγετε την εκκένωση σε μια μεμονωμένη εγκατάσταση επεξεργασίας νερού.
English[en]
Avoid release to an individual waste water treatment plant.
Spanish[es]
Evite liberarlo en una planta individual de tratamiento de aguas residuales.
Estonian[et]
Vältida valamist eraldiseisvasse reoveepuhastisse.
Finnish[fi]
Vältä päästämistä erilliseen jätevedenpuhdistamoon.
French[fr]
Éviter de les déverser dans une usine de traitement des eaux usées individuelle.
Croatian[hr]
Izbjegavajte ispuštati u zasebno postrojenje za pročišćavanje voda.
Italian[it]
Evitare il rilascio in un impianto singolo di trattamento delle acque reflue.
Lithuanian[lt]
Vengti patekimo į individualius nuotekų valymo įrenginius.
Latvian[lv]
Izvairīties no produkta nokļūšanas individuālajā ūdens attīrīšanas iekārtā.
Maltese[mt]
Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament individwali ta’ ilma mormi.
Dutch[nl]
Voorkom lozen op installaties voor individuele afvalwaterbehandeling.
Polish[pl]
Unikać uwalniania do przydomowych oczyszczalni ścieków.
Portuguese[pt]
Evite o despejo para uma estação de tratamento de águas residuais individual.
Romanian[ro]
Evitați eliminarea la o stație individuală de epurare.
Slovak[sk]
Zabráňte uvoľneniu do individuálnej čističky odpadových vôd.
Slovenian[sl]
Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.
Swedish[sv]
Undvik utsläpp till enskilda avlopp.