Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لَيسَ حفلة موسيقية شعبية ، هو جلسة.
Danish[da]
Det er ikke en koncert, men en høring.
German[de]
Das ist kein Schmierentheater, sondern eine Anhörung.
English[en]
This isn't a folk concert, it's a hearing.
Spanish[es]
Esto no es un concierto, es una audiencia.
Persian[fa]
اينحا يک کنسرت نيست اينجا يک جلسه دفاع است
Finnish[fi]
Tämä ei ole folk-konsertti, vaan kuulustelu.
French[fr]
Ce n'est pas un concert, c'est une audience.
Hebrew[he]
זו לא הופעה של מוסיקה עממית, זה שימוע.
Croatian[hr]
Ovo nije koncert, već saslušanje.
Hungarian[hu]
Ez itt nem koncert, hanem meghallgatás.
Icelandic[is]
Ūetta eru ekki tķnIeikar, heIdur yfirheyrsIa.
Italian[it]
Questo non è un concerto, è un'udienza.
Georgian[ka]
ჲგა ნვ ვ ტჲლკ კჲნუვპრ, ჲგა ვ ჟჲჟლსქსგაŒვ!
Macedonian[mk]
Ова не е фолк концерт, ова е сослушување!
Norwegian[nb]
Dette er ingen konsert, det er en høring.
Dutch[nl]
Dit is geen folkconcert, maar een zitting.
Polish[pl]
Może włączyć nastrojową muzykę?
Portuguese[pt]
Isto não é um concerto folk, é uma audiência.
Romanian[ro]
Nu e un concert folk, e o audiere.
Slovenian[sl]
To ni koncert, pač pa zaslišanje.
Serbian[sr]
Ovo nije folk koncert, ovo je saslušanje.
Turkish[tr]
Burası konser salonu değil, mahkeme.
Chinese[zh]
这个 不是 民谣 演唱会 这是 一个 听证会