Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
VeriSign skal i forbindelse med en hvilken som helst kommende prisforhøjelse, kontraktfornyelse og justering af tekniske parametre, der har indflydelse på sikkerheden og stabiliteten af internettet, indhente forudgående tilladelse fra ministeriet.
Greek[el]
Συγκεκριμένα για όποια μελλοντική αύξηση τιμών, ανανέωση του συμβολαίου, αλλά και διευθέτηση τεχνικών παραμέτρων που άπτονται της ασφάλειας και σταθερότητας του Διαδικτύου, η Verisign οφείλει να λαμβάνει την προηγούμενη άδεια του εν λόγω αρμοδίου υπουργείου.
English[en]
Specifically, Verisign will need its prior authorisation for any future price increases, contract renewal or technical specifications with implications for the security and stability of Internet.
Spanish[es]
En concreto, con respecto a cualquier futuro incremento de precios, renovación del contrato o definición de parámetros técnicos que afecten a la seguridad y estabilidad de Internet, la empresa Verisign debe obtener la autorización previa del citado Departamento competente.
Finnish[fi]
Tarkemmin sanottuna kun on kyse tulevista mahdollisista hinnankorotuksista, sopimuksen uusimisesta sekä Internetin turvallisuuteen ja vakauteen liittyvien teknisten tekijöiden selventämisestä, Verisignin on pyydettävä ennakolta lupa kyseiseltä ministeriöltä.
French[fr]
Concrètement, VeriSign devra recevoir l'autorisation préalable du ministère en question pour toute augmentation future des tarifs, pour tout renouvellement de contrat et pour toute définition de spécifications techniques relatives à la sécurité et à la stabilité de l'internet.
Italian[it]
Nello specifico, VeriSign dovrà ottenere la previa autorizzazione del dipartimento per poter in futuro disporre eventuali aumenti dei prezzi, rinnovo di contratti o specifiche tecniche aventi conseguenze per la sicurezza e la stabilità di Internet.
Dutch[nl]
Concreet moet Verisign voor elke toekomstige prijsverhoging, verlenging van het contract en vaststelling van technische parameters in verband met de veiligheid en de stabiliteit van het internet, vooraf de toestemming krijgen van dit bevoegde ministerie.
Portuguese[pt]
Concretamente, a Verisign tem que obter previamente a autorização do Ministério competente em questão para qualquer futuro aumento dos preços, revisão do contrato, bem especificações técnicas relacionadas com a segurança e a estabilidade da Internet.
Swedish[sv]
Detta innebär att VeriSign kommer att behöva begära tillstånd för ytterligare prisökningar, alla avtalsförlängningar eller tekniska specifikationer som rör Internetnätverkets säkerhet och stabilitet.