Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· наемният труд е слабо развит и нивото на трудова заетост е ниско за активното население, наброяващо 43 200 души.
Czech[cs]
· zaměstnanecký poměr je zde málo rozvinutý a míra ekonomické aktivity není příliš vysoká, přičemž obyvatelstvo v produktivním věku čítá 43 200 osob,
Danish[da]
· Jobmarkedet er ikke særligt udviklet, og erhvervsfrekvensen er lav for en aktiv befolkning, der i alt tæller 43 200 indbyggere.
German[de]
· Die Zahl der Arbeitnehmer ist nicht sehr groß und der Beschäftigungsgrad für eine Erwerbsbevölkerung von insgesamt 43 200 Personen sehr gering.
Greek[el]
· η αγορά εργασίας είναι ελάχιστα ανεπτυγμένη και το ποσοστό απασχόλησης είναι χαμηλό για έναν ενεργό πληθυσμό ανερχόμενο συνολικά σε 43 200 κατοίκους.
English[en]
· The jobs market is underdeveloped and the employment rate is low for an active population totalling 43 200 people.
Spanish[es]
· el trabajo asalariado está poco desarrollado y la tasa de actividad es bastante baja para una población activa de alrededor de 43 200 personas;
Estonian[et]
· Tööturg on vähe arenenud ja selles osalemise määr on 43 200 inimesest koosneva tööealise elanikkonna kohta madal.
Finnish[fi]
· Työvoima on kehittymätöntä ja työvoimaosuus matala, sillä aktiiviväestöön kuuluu yhteensä 43 200 henkilöä.
French[fr]
· le salariat y est peu développé et le taux d'activité peu élevé pour une population active s'établissant au total à 43 200 personnes.
Hungarian[hu]
· a munkaerőpiac kevéssé fejlett a szigeten, és az összesen 43 200 fős gazdaságilag aktív népesség foglalkoztatási aránya alacsony.
Italian[it]
· il lavoro dipendente è poco sviluppato e il tasso di attività poco elevato per una popolazione attiva che raggiunge in totale le 43 200 persone;
Lithuanian[lt]
· darbo rinka joje yra mažai išplėtota, o užimtumo lygis – žemas, palyginti su aktyvių gyventojų skaičiumi (iš viso 43 200).
Latvian[lv]
· darba tirgus tajā ir vāji attīstīts, un ekonomiski aktīvo iedzīvotāju, kas kopumā ir 43 200 personas, nodarbinātības līmenis ir zems;
Maltese[mt]
· is-suq tax-xogħol mhuwiex żviluppat ħafna u r-rata ta' attività hija baxxa għal popolazzjoni attiva b'total ta' 43 200 persuna.
Dutch[nl]
· De loonarbeid is er weinig ontwikkeld en het participatiecijfer is laag voor een beroepsbevolking van in totaal 43 200 personen.
Polish[pl]
· praca najemna jest mało rozpowszechniona, wskaźnik zatrudnienia jest niski, a ludność aktywna zawodowo wynosi w sumie 43 200 osób;
Portuguese[pt]
· o setor assalariado é aí pouco desenvolvido e a taxa de atividade pouco elevada para uma população ativa que se eleva no total a 43 200 pessoas.
Romanian[ro]
· numărul de lucrători salariați nu este foarte mare, iar rata de ocupare nu este foarte ridicată pentru o populație activă care însumează 43 200 de persoane;
Slovak[sk]
· pri ekonomicky aktívnom obyvateľstve predstavujúcom celkovo 43 200 osôb je zamestnanosť málo vyvinutá a miera aktivity je nízka.
Slovenian[sl]
· delovni trg ni razvit in stopnja zaposlenosti aktivnega prebivalstva (43 200 oseb) je nizka;
Swedish[sv]
· Arbetsmarknaden är svagt utvecklad och arbetskraftstalet är lågt för en aktiv befolkning på 43 200 personer.