Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— данните, свързани с транспортните средства или с превозвача, включително номера на разрешителното на превозвача,
Czech[cs]
— údaje o dopravním prostředku a přepravci, včetně čísla přepravcova povolení,
Danish[da]
— oplysninger om det benyttede transportmiddel og om transportvirksomheden, herunder dens autorisationsnummer
German[de]
— Daten des benutzten Transportmittels und des Transportunternehmers einschließlich seiner Zulassungsnummer,
Greek[el]
— τα δεδομένα σχετικά με το μέσο μεταφοράς και τον μεταφορέα, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού αδείας του,
English[en]
— the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter's permit number,
Spanish[es]
— los datos relativos al medio de transporte y al transportista, incluido su número de autorización,
Estonian[et]
— andmed transpordivahendi ja vedaja kohta, kaasa arvatud vedaja loa number,
Finnish[fi]
— kuljetusvälinettä ja kuljettajaa, mukaan lukien kuljettajan toimiluvan numero, koskevat tiedot,
French[fr]
— les données concernant le moyen de transport et le transporteur y compris son numéro d'autorisation,
Hungarian[hu]
— a szállítóeszközre és a szállítóra vonatkozó adatok, beleértve a szállító engedélyének számát,
Italian[it]
— gli estremi del mezzo di trasporto utilizzato e del trasportatore, compreso il numero di autorizzazione di quest'ultimo,
Lithuanian[lt]
— duomenys apie transporto priemonę ir vežėją, įskaitant jo leidimo numeris,
Latvian[lv]
— dati par transportlīdzekļiem un pārvadātāju, arī pārvadātāja atļaujas numuru,
Dutch[nl]
— de gegevens betreffende het vervoermiddel en de vervoerder, met inbegrip van diens vergunningsnummer;
Polish[pl]
— dane dotyczące środków transportu i przewoźnika w tym numer pozwolenia przewoźnika,
Portuguese[pt]
— dados relativos ao meio de transporte e ao transportador, incluindo o número de autorização deste último,
Romanian[ro]
— informații privind mijlocul de transport și transportatorul, inclusiv numărul autorizației acestuia,
Slovak[sk]
— údaje týkajúce sa dopravných prostriedkov a prepravcu, vrátane čísla povolenia prepravcu,
Slovenian[sl]
— podatke o prevoznem sredstvu in prevozniku, vključno s številko prevoznikovega dovoljenja,
Swedish[sv]
— uppgifter om transportmedlet och transportören, däribland hans tillståndsnummer,