Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحث اليونان على اتخاذ جميع التدابير لاحترام حقوق المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية وعلى الاعتراف فوراً برجال الإفتاء المنتخبين فـي كل من كزانتـي وكوموتينـي باعتبارهم رجال إفتاء رسميين.
English[en]
Urges Greece to take all measures to respect the rights and identity of the Turkish Muslim Minority in Western Thrace and urgently recognize the elected Muftis of Xanthi and Komotini as the official Muftis.
Spanish[es]
Insta a Grecia a que tome todas las medidas necesarias para que se respeten los derechos y la identidad de la minoría musulmana turca de Tracia occidental y se reconozca urgentemente a los muftis elegidos de Xanthi y Komotini como muftis oficiales;
French[fr]
Exhorte la Grèce à prendre toutes les mesures qui s’imposent pour assurer le respect des droits de la communauté turque musulmane de Thrace occidentale et à reconnaître sans délai les muftis élus de Xanthi et Komotini en tant que muftis officiels;
Russian[ru]
настоятельно призывает Грецию принять все меры, направленные на соблюдение прав человека и сохранение идентичности турецкого мусульманского меньшинства в Западной Фракии, и без промедления признать избранных муфтиев Ксанти и Комотини в качестве официальных муфтиев;
Chinese[zh]
敦促希腊采取一切措施,尊重在西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族的权利和身份,并且立即承认当选的克桑西和科莫蒂尼的伊斯兰教法官为正式的伊斯兰教法官。