Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقتضي المقرر 12/م أ-9 كذلك أن يوقع جميع أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض على اتفاق بشأن خدمات خبراء الاستعراض يحدد مسؤوليات أعضاء أفرقة خبراء الاستعراض والتزامهم بالتقيد بالمواعيد المحددة والسلوك اللائق، وبخاصة فيما يتعلق بحماية المعلومات السرية المتصلة بالجرد.
English[en]
Decision 12/CP.9 further requires that all members of expert review teams must sign an agreement for expert review services, which specifies the responsibilities, expected time commitment, and appropriate conduct for expert review team members, in particular with respect to the protection of confidential inventory information.
Spanish[es]
En la decisión 12/CP.9 se exige además que todos los miembros del equipo de expertos firmen un acuerdo de servicios de expertos, en el que se especifican las responsabilidades, el período por el que se prevé que dure el compromiso y la conducta adecuada de los miembros del equipo de expertos, en particular con respecto a la protección de la información confidencial sobre los inventarios.
French[fr]
Toujours en vertu de la décision 12/CP.9, tous les membres des équipes d’experts sont tenus de signer un accord de services qui précise leurs tâches ainsi que les délais et le comportement qu’ils doivent observer, notamment en matière de protection des données d’inventaire confidentielles.
Russian[ru]
Решение 12/CP.9 также требует, чтобы все члены групп экспертов по рассмотрению подписывали соглашение об экспертных услугах по рассмотрению, в котором указаны функции, ожидаемые сроки выполнения работы и соответствующий кодекс поведения для членов групп экспертов по рассмотрению, в частности в отношении защиты содержащейся в кадастрах конфиденциальной информации.