Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أى حمل زائد ؟
Bulgarian[bg]
Претоварване?
Czech[cs]
Přetížení?
Greek[el]
Μια υπερφόρτωση;
English[en]
An overload?
Spanish[es]
¿Una sobrecarga?
Estonian[et]
Ülekoormus?
Finnish[fi]
Ehkä ylikuormitus?
Hebrew[he]
עומס יתר?
Croatian[hr]
Preopterećenje?
Hungarian[hu]
Túltöltődés?
Italian[it]
Un sovraccarico?
Dutch[nl]
Een overbelasting?
Polish[pl]
Przeciążenie?
Portuguese[pt]
Uma sobrecarga?
Romanian[ro]
O supraîncărcare?
Russian[ru]
Перегрузка?
Slovak[sk]
Preťaženie?
Slovenian[sl]
Preobremenitev?
Serbian[sr]
Preopterećenje?
Thai[th]
เกินขีดจํากัดหรอ?
Turkish[tr]
Aşırı yüklenme mi?