Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четящи устройства, етикетиращи и сканиращи устройства за управление, управление на инвентара, дистрибуция, снабдяване, разпределение, административно управление и доставка на фармацевтични продукти, лекарства, ветеринарни продукти, медикаменти, хигиенни продукти за медицински цели, диетични хранителни продукти, добавки и вещества за медицински цели и медицински консумативи за пациенти
Czech[cs]
Čtecí zařízení, etiketovací přístroje a snímací přístroje pro správu, řízení zásob, distribuci, zásobování, přidělování a administrativní správu a výdej farmaceutických výrobků, léků, veterinářských výrobků, léků, hygienických výrobků pro léčebné účely, dietních potravin, doplňků a látek pro léčebné účely a zdravotnických potřeb pro pacienty
Danish[da]
Læseapparater, etiketterings- og skanningsapparater til styring, lagerstyring, distribution, forsyning, tildeling, administration og uddeling af farmaceutiske præparater, lægemidler, veterinærmedicinske præparater, medicin, hygiejniske præparater til medicinske formål, diætetiske næringsmidler, tilskud og præparater til medicinsk brug samt medicinske artikler til patienter
German[de]
Ablesegeräte, Etikettier- und Scannergeräte für die Verwaltung, die Bestandsverwaltung, Verteilung, Vorratswirtschaft, die Zuweisung und administrative Verwaltung und Ausgabe von Arzneimitteln, Medikamenten, veterinärmedizinischen Präparaten, Arzneimitteln, Hygienepräparaten für medizinische Zwecke, diätetischen Nahrungsmitteln, Ergänzungsstoffen und Substanzen für medizinische Zwecke und medizinischem Bedarf für Patienten
Greek[el]
Εξοπλισμός παρουσίασης, συσκευές επισήμανσης και σάρωσης για τη διαχείριση, διαχείριση αποθεμάτων, διανομή, τροφοδοσία, κατανομή και διοικητική διαχείριση και χορήγηση των εξής προϊόντων: φαρμακευτικά προϊόντα, φαρμακευτικές ουσίες, κτηνιατρικά προϊόντα, φάρμακα, προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση, διαιτητικά τρόφιμα, συμπληρώματα και ουσίες για ιατρική χρήση και ιατρικός εξοπλισμός για ασθενείς
English[en]
Display apparatus, labelling and scanning devices for management, inventory management, distribution, supply, allocation and administration and dispensing of pharmaceutical preparations, medicaments, veterinary products, medicines, sanitary preparations for medical purposes, dietetic foodstuffs, supplements and substances for medical use and medical requisites to patients
Spanish[es]
Lectores, dispositivos de etiquetado y de escaneado para la gestión, la gestión de inventario, la distribución, la reposición, la asignación y la administración y la entrega de productos farmacéuticos, medicamentos, productos veterinarios, medicinas, productos higiénicos para uso médico, alimentos, suplementos y productos dietéticos para uso médico y suministros médicos a pacientes
Estonian[et]
Monitooringuseadmed, etikettimis- ja skaneerimisseadmed haldamiseks, inventuuri haldus, jaotus, varustamine, eraldamine ja haldamine ja farmaatsiatoodete väljastamine, ravimid, veterinaariatooted, rohud, hügieenitarbed meditsiiniliseks otstarbeks, dieetilised toiduained, lisandid ja ained meditsiiniliseks kasutuseks ja meditsiinitarbed patsientidele
Finnish[fi]
Seuraavien hallinnointiin, varastojen hallintaan, jakeluun, varastointiin, osoittamiseen ja hallinnolliseen hoitamiseen ja antamiseen käytettävät lukulaitteet, etiketöinti- ja skannauslaitteet: farmaseuttiset aineet, lääkeaineet, eläinlääkintätuotteet, lääkkeet, hygieeniset tuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet, lisäaineet ja ainekset lääkinnälliseen käyttöön ja lääketieteelliset tarvikkeet potilaille
French[fr]
Appareils de lecture, appareils d'étiquetage et scanners pour la gestion, gestion des inventaires, distribution, approvisionnement, affectation, gestion administrative et distribution de produits pharmaceutiques, médicaments, produits vétérinaires, substances médicamenteuses, produits hygiéniques à usage médical, aliments diététiques, suppléments et substances à usage médical et dispositifs médicaux pour les patients
Croatian[hr]
Čitači, uređaji za stavljanje naljepnica i skeniranje radi upravljanja, upravljanja inventarom, distribucije, opskrbe, dodjele i administrativnog upravljanja i izdavanja farmaceutskih proizvoda, lijekova, veterinarskih proizvoda, lijekova, higijenskih proizvoda za medicinske potrebe, dijetne hrane, dodataka i tvari za medicinske potrebe i medicinskih potrepština pacijentima
Hungarian[hu]
Leolvasó berendezés, címkéző és leolvasó készülékek kezelési tevékenységekhez, leltárkezelés, forgalmazási szolgáltatások, készletezés, gyógyszerkiadási és -kezelési szolgáltatások és gyógyszerek adagolása, gyógyszerek, állatgyógyászati készítmények, orvosságok, higiéniai termékek orvosi alkalmazásra, diétás élelmiszerek, kiegészítők és anyagok gyógyászati használatra és orvosi eszközök betegek számára
Italian[it]
Lettori, etichettatrici e scanner per gestione, gestione d'inventari, distribuzione, approvvigionamento, assegnazione e gestione amministrativa ed erogazione di prodotti farmaceutici, farmaci, prodotti veterinari, medicinali, prodotti igienici per uso medico, alimenti dietetici, integratori e sostanze per uso medico e articoli medici a pazienti
Lithuanian[lt]
Nuskaitymo įrenginiai, etikečių tvirtinimo ir skenavimo prietaisai, skirti farmacijos preparatams, vaistams, veterinarijos preparatams, medikamentams, higienos preparatams medicinos reikmėms, dietiniams produktams, papildams ir medžiagoms medicinos reikmėms bei medicinos reikmenims tvarkyti, inventorizuoti, platinti, tiekti, skirti ir administruoti bei išduoti pacientams
Latvian[lv]
Farmācijas preču, ārstniecības līdzekļu, veterinārijas preču, medikamentu, medicīnā izmantojamu higiēnas preču, medicīnā izmantojamu diētisku pārtikas preču, diētisku uztura bagātinātāju, diētisku vielu un pacientiem paredzētu medicīnisku piederumu pārvaldībā, inventarizācijā, izplatīšanā, noliktavu krājumu veidošanā, piešķiršanā un administratīvā pārvaldībā, kā arī izsniegšanā izmantojami nolasītāji, etiķešu nolasītāji un skeneri
Maltese[mt]
Apparat tal-qari, tagħmir tat-tikkettar u tal-iskanjar għall-ġestjoni, ġestjoni ta' inventarji, servizzi ta' distribuzzjoni, forniment ta' ikel u xorb, allokazzjoni u servizzi ta' ġestjoni u tqassim ta' prodotti farmaċewtiċi, drogi, preparazzjonijiet veterinarji, mediċini, prodotti sanitarji għall-użu mediku, prodotti tal-ikel dijetetiċi, supplimenti u sustanzi adattati għall-użu mediku u provvisti mediċi għall-pazjenti
Dutch[nl]
Afleesapparatuur, etiketteer- en scantoestellen voor beheer, inventarisbeheer, distributie, bevoorrading, toewijzing en administratief beheer en afgifte van farmaceutische producten, geneesmiddelen, diergeneeskundige producten, medicijnen, hygienische producten voor medisch gebruik, dietische voedingsmiddelen, supplementen en substanties voor medisch gebruik en medische benodigdheden aan patiënten
Polish[pl]
Urządzenia do odczytywania, urządzenia do etykietowania i skanowania, do zarządzania, zarządzania inwentarzem, dystrybucji, zaopatrywania, przydziału i zarządzania administracyjnego oraz wydawania produktów farmaceutycznych, lekarstw, produktów weterynaryjnych, leków, produktów higienicznych do użytku medycznego, dietetycznych produktów spożywczych, suplementów diety i substancji do użytku medycznego oraz medycznych przyborów dla pacjentów
Portuguese[pt]
Equipamento de leitura, aparelhos de etiquetagem e digitalização para gestão, gestão de inventários, distribuição, aprovisionamento, atribuição e gestão administrativa e entrega de produtos farmacêuticos, medicamentos, produtos veterinários, medicamentos, produtos higiénicos de uso medicinal, alimentos, suplementos e substâncias dietéticos de uso medicinal e utensílios médicos para doentes
Romanian[ro]
Aparatură de citire, aparate de etichetare şi scanare pentru gestiune, gestiunea inventarului, distribuţie, aprovizionare, atribuire şi gestionare administrativă şi eliberare de produse farmaceutice, remedii, produse veterinare, medicamente, produse igienice pentru uz medical, alimente dietetice, suplimente şi substanţe pentru uz medical şi materiale medicale către pacienţi
Slovak[sk]
Čítacie zariadenia, zariadenia na štítkovanie a skenovanie určené na spravovanie, manažment zásob, distribúciu, zásobovanie, prideľovanie a administratívnu správu a výdaj farmaceutických výrobkov, liečiv, zverolekárskych výrobkov, liekov, hygienických výrobkov na lekárske použitie, dietetických potravín, doplnkov a látok prispôsobených na lekárske účely a zdravotníckych potrieb pre pacientov
Slovenian[sl]
Oprema za odčitavanje, naprave za skeniranje in etiketiranje za vodenje, upravljanje z inventarjem, distribucijske storitve, oskrba s prehrano, prikaz in vodstvene storitve in razdeljevanje izdelkov, kot so farmacevtski proizvodi, zdravila, veterinarski pripravki, zdravila, higienski izdelki za medicinsko uporabo, dietna živila, nadomestki in substance za medicinsko uporabo in medicinske potrebščine za paciente
Swedish[sv]
Avläsningsapparater, etiketterings- och skanneranordningar för förvaltning, inventariehantering, distribution, proviantering, tilldelning och administration och utlämning av farmaceutiska produkter, läkemedel, veterinärmedicinska produkter, medicin, hygieniska produkter för medicinska ändamål, dietiska livsmedel, tillskott och substanser för medicinskt bruk och medicinska förnödenheter till patienter