Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأُلقي القبض على الرجل ( ذاته بتهمة قتل ( جو براولي
Bulgarian[bg]
Същият този мъж е арестуван и за убийството на Джоуи Броули и сексуално насилие над сестра и, Ани
Czech[cs]
Je to stejný muž, kterého jsme zatkli za vraždu Joea Brawleyho a sexuální útoky na jeho sestru, Annie.
German[de]
Derselbe Mann wurde ebenso für den Mord an Joe Brawley und dem schweren sexuellen Angriff auf seine Schwester Annie verhaftet.
Greek[el]
Ο ίδιος άντρας έχει επίσης συλληφθεί για το φόνο το Τζο Μπρόλεϊ και τη σοβαρή σεξουαλική επίθεση στην αδερφή του,'ννι.
English[en]
That same man has also been arrested for the murder of Joe Brawley and the serious sexual assault on his sister, Annie.
Spanish[es]
Ese mismo hombre también fue arrestado por el asesinato de Joe Brawley y el grave asalto sexual de su hermana, Annie.
Estonian[et]
Teda kahtlustatakse ka Joe Brawley tapmises ja tema õe Annie seksuaalses ründamises.
Finnish[fi]
Sama mies on pidätetty myös Joe Brawleyn murhasta - ja tämän siskoon Annieen kohdistetusta vakavasta seksuaalisesta pahoinpitelystä.
French[fr]
Ce même homme a aussi été arrêté pour le meurtre de Joe Brawley et pour l'agression sexuelle sur sa sœur, Annie.
Hebrew[he]
אותו גבר נעצר גם בגין הרצח של ג'ו בראולי והתקיפה המינית החמורה של אחותו אנני.
Croatian[hr]
Ista ta osoba je uhapšena pod sumnjom da je počinio ubojstvo Joe Brawleya i ozbiljan seksualni napad na njegovu sestru, Annie.
Hungarian[hu]
Ugyanezt az embert letartóztattuk Joe Brawley meggyilkolásáért, és a szexuális jellegű támadásért Joe a testvére, Annie ellen.
Italian[it]
Lo stesso uomo che e'stato arrestato per l'omicidio di Joe Brawley e la grave violenza sessuale perpetrata contro sua sorella, Annie.
Dutch[nl]
Dezelfde man werd ook gearresteerd voor de moord op Joe Brawley en de ernstige aanranding van zijn zus, Annie.
Polish[pl]
Jest też podejrzany o zamordowanie Joego Brawleya i usiłowanie gwałtu na jego siostrze.
Portuguese[pt]
Esse mesmo homem também foi preso pelo assassinato de Joe Brawley e por atentado ao pudor grave na irmã dele, Annie.
Romanian[ro]
Acelaşi bărbat a fost arestat şi pentru uciderea lui Joe Brawley şi abuz sexual asupra surorii sale, Annie.
Russian[ru]
И что тот же самый мужчина был также арестован за убийство Джо Броули И за жестокое сексуальное нападение на его сестру Энни.
Slovenian[sl]
Isti moški je bil aretiran tudi za umor Joeja Brawleyja in resen spolni napad na njegovo sestro Annie.
Serbian[sr]
Takođe je uhapšen za ubistvo Džoa Brolija i težak seksualni napad na njegovu sestru, Eni.
Turkish[tr]
Aynı adam Joe Brawley'nin cinayetinden ve kardeşi Annie'ye cinsel istismar yüzünden tutuklandı.