Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко, бих искал да ви съобщя за трудното положение в Полша.
Czech[cs]
Nejprve bych vás chtěl seznámit s obtížnou situací v Polsku.
Danish[da]
Først vil jeg gerne fortælle Dem om den vanskelige situation i Polen.
German[de]
Zunächst möchte ich Ihnen von der schwierigen Situation in Polen berichten.
Greek[el]
Αρχικά, θα ήθελα να σας ενημερώσω για τη δύσκολη κατάσταση στην Πολωνία.
English[en]
First of all, I would like to tell you about the difficult situation in Poland.
Spanish[es]
En primer lugar, quisiera hablar sobre la difícil situación que atraviesa Polonia.
Estonian[et]
Kõigepealt tahaksin teile rääkida raskest olukorrast Poolas.
Finnish[fi]
(PL) Ensinnäkin haluan kertoa teille vaikeasta tilanteesta Puolassa.
French[fr]
Tout d'abord, je souhaiterais vous faire part de la situation difficile en Pologne.
Hungarian[hu]
Először is szeretnék Önöknek a lengyelországi nehéz helyzetről beszélni.
Italian[it]
Vorrei innanzi tutto presentarvi la difficile situazione in Polonia.
Lithuanian[lt]
Visų pirma norėčiau jus informuoti apie sunkią padėtį Lenkijoje.
Latvian[lv]
Vispirms es vēlos jums pastāstīt par sarežģīto situāciju Polijā.
Dutch[nl]
Allereerst wil ik enkele woorden wijden aan de moeilijke situatie in Polen. Als gevolg van de dramatische overstromingen in Polen staat een groot deel van het land onder water en zijn mensen al hun bezittingen kwijtgeraakt.
Polish[pl]
Na początek chciałbym państwa poinformować o trudnej sytuacji w Polsce.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, gostaria de lhes falar sobre a difícil situação que se vive na Polónia.
Romanian[ro]
În primul rând, aş dori să vorbesc despre situaţia dificilă din Polonia.
Slovak[sk]
V prvom rade by som vám chcel porozprávať o zložitej situácii v Poľsku.
Slovenian[sl]
Najprej bi rad povedal nekaj besed o težkih razmerah na Poljskem.
Swedish[sv]
För det första vill jag berätta om den besvärliga situationen i Polen.