Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През пролетта „maatjesharing“ е пълна с ензими.
Czech[cs]
Na jaře je v matjesovi velké množství enzymů.
Danish[da]
I foråret er maatjes-sild fulde af enzymer.
German[de]
Im Frühjahr steckt der Matjeshering voller Enzyme.
Greek[el]
Την άνοιξη, η νεαρή ρέγγα είναι πλήρης ενζύμων.
English[en]
In spring, maatjes herring is full of enzymes.
Spanish[es]
En primavera, el arenque joven contiene muchas enzimas.
Estonian[et]
Kevadel on maatjes-heeringas ensüüme täis.
Finnish[fi]
Keväällä nuoressa sillissä on runsaasti entsyymejä.
French[fr]
Au printemps, le jeune hareng est rempli d’enzymes.
Croatian[hr]
U proljeće je haringa „maatjes” puna enzima.
Hungarian[hu]
A szűz hering tavasszal tele van enzimekkel.
Italian[it]
In primavera, le aringhe sono piene di enzimi.
Lithuanian[lt]
Pavasarį maatjes silkėse yra daug fermentų.
Latvian[lv]
Pavasarī maatjesharing ir augsts fermentu saturs.
Maltese[mt]
Fir-rebbiegħa, l-aringa maatjes ikollha ħafna enżimi.
Dutch[nl]
In het voorjaar zit de maatjesharing vol met enzymen.
Polish[pl]
Na wiosnę u matiasów wydziela się duża ilość enzymów.
Portuguese[pt]
Na primavera, o arenque jovem está cheio de enzimas.
Romanian[ro]
Primăvara, heringii tineri conțin foarte multe enzime.
Slovak[sk]
V sleďoch „maatjes“ sa na jar nachádza množstvo enzýmov.
Slovenian[sl]
Spomladi je mladi sled poln encimov.
Swedish[sv]
På våren är maatjes-sillen full av enzymer.