Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرغبة انتابتني كضربة المطرقة
Bulgarian[bg]
Желанието ме трясна с всичка сила.
Czech[cs]
Vzrušením jsem zcepeněl.
Greek[el]
Ο πόθος με συγκλόνισε.
English[en]
Desire sledgehammered me.
Estonian[et]
Iha hakkas sees taguma.
Finnish[fi]
Halu iski minuun lekalla.
Hebrew[he]
תשוקה הלמה בי.
Croatian[hr]
Žudnja me oborila.
Hungarian[hu]
A látvány letaglózott.
Italian[it]
Venni sopraffatto dal desiderio.
Dutch[nl]
De begeerte sloeg in als een bom.
Polish[pl]
Pożądanie uderzyło we mnie.
Portuguese[pt]
O desejo apossou-se de mim.
Romanian[ro]
Dorinţa mă lovise năprasnic.
Russian[ru]
Кузнечным молотом меня ударило вожделение.
Serbian[sr]
Požuda me pogodila.
Swedish[sv]
Åtrån drabbade mig.
Turkish[tr]
Arzular beni kendimden geçirmişti.
Chinese[zh]
肉 慾 狠狠 的 向 我 襲來