Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш в Дупката тогава?
Czech[cs]
Tak co jsi dělal v Pitu?
German[de]
Was machst du dann hier im Pit?
Greek[el]
Τι δουλειά έχεις εδώ;
English[en]
What are you doing in the Pit?
Spanish[es]
¿Qué hacías en el Hoyo?
Finnish[fi]
Mitä sinä sitten Montussa teet?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais aux pavillons?
Hebrew[he]
מה עשית בחצר?
Croatian[hr]
Što radiš u Jami?
Hungarian[hu]
Mit keresel errefelé?
Italian[it]
Allora che ci fai alla fossa?
Macedonian[mk]
Тогаш што правиш во Дупката?
Dutch[nl]
Wat doe je dan hier?
Polish[pl]
Co więc robisz w ruinach?
Portuguese[pt]
Então, o que fazes no Fosso?
Romanian[ro]
Atunci ce cauţi aici?
Russian[ru]
Тогда что делаешь в Яме?
Slovenian[sl]
Kaj potem počneš tu?
Serbian[sr]
Što radiš u Jami?
Swedish[sv]
Vad gör du då här?
Turkish[tr]
Ne arıyorsun o zaman burada?