Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Потребление на запалителен факел (ако е приложимо)
Czech[cs]
Příkon trvale hořícího zapalovacího hořáku (případně)
Danish[da]
Energiforbrug til pilotflamme (hvis relevant)
German[de]
Leistungsbedarf der Pilotflamme (soweit vorhanden)
Greek[el]
Απαιτούμενη ισχύς για τη φλόγα έναυσης (κατά περίπτωση)
English[en]
Pilot flame power requirement (if applicable)
Spanish[es]
Necesidad de energía del piloto (si procede)
Estonian[et]
Süüteleegi võimsustarve (kui on asjakohane)
Finnish[fi]
Sytytysliekin tehontarve (tarvittaessa)
French[fr]
Puissance requise par la veilleuse (le cas échéant)
Croatian[hr]
potrebna energija za žižak (ako se primjenjuje)
Hungarian[hu]
A gyújtóláng energiaigénye (ha alkalmazandó)
Italian[it]
Potenza necessaria per la fiamma pilota (se applicabile)
Lithuanian[lt]
Nuolat įjungto degiklio galios poreikis (jei taikoma)
Latvian[lv]
Dežūrliesmai nepieciešamā jauda (attiecīgā gadījumā)
Maltese[mt]
L-enerġija meħtieġa għall-fjamma pilota (jekk din tkun applikabbli)
Dutch[nl]
Vermogenseis voor de permanente waakvlam (indien van toepassing)
Polish[pl]
Zapotrzebowanie na energię płomienia pilotującego (o ile dotyczy)
Portuguese[pt]
Requisito de energia da chama-piloto permanente (se aplicável)
Romanian[ro]
Puterea consumată de flacăra pilot (dacă este cazul)
Slovak[sk]
Požiadavka na spotrebu energie zapaľovacieho horáka (ak je k dispozícii)
Slovenian[sl]
Zahtevana moč za vžigalni plamen (če je primerno)
Swedish[sv]
Tändlågans effektbehov (om tillämpligt)