Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Разполагаем доход: С течение на времето икономическите различия между държавите в ЕС бяха намалени.
Czech[cs]
·Disponibilní příjem: Ekonomické rozdíly mezi zeměmi EU se v průběhu času snížily.
Danish[da]
·Disponibel indkomst: De økonomiske forskelle mellem EU-landene er blevet mindre med tiden.
German[de]
·Verfügbares Einkommen: Die wirtschaftlichen Unterschiede zwischen den EU-Ländern haben sich im Laufe der Zeit verringert.
Greek[el]
·Διαθέσιμο εισόδημα: Οι οικονομικές ανισότητες μεταξύ των χωρών της ΕΕ έχουν μειωθεί με την πάροδο του χρόνου.
English[en]
·Disposable income: Economic disparities between EU countries have reduced over time.
Spanish[es]
·Renta disponible: Las disparidades económicas entre los países de la UE han ido reduciéndose con el transcurso del tiempo.
Estonian[et]
·Netotulu. ELi riikide vahelised majanduslikud erinevused on aja jooksul vähenenud.
Finnish[fi]
·Käytettävissä olevat tulot: Taloudelliset erot EU-maiden välillä ovat ajan myötä kaventuneet.
French[fr]
·Revenu disponible: les disparités économiques entre les pays de l’Union se sont réduites au fil du temps.
Croatian[hr]
·Raspoloživi dohodak Gospodarske nejednakosti među državama članicama s vremenom su se smanjile.
Hungarian[hu]
·Rendelkezésre álló jövedelem: Az uniós országok között egyre csökkennek a gazdasági egyenlőtlenségek.
Italian[it]
·Reddito disponibile: le disparità economiche fra i paesi dell'UE si sono attenuate nel corso degli anni.
Lithuanian[lt]
·Disponuojamosios pajamos: Ekonominiai skirtumai tarp ES šalių laikui bėgant sumažėjo.
Latvian[lv]
·Tīrais ienākums: ekonomiskās atšķirības starp ES valstīm laika gaitā ir samazinājušās.
Maltese[mt]
·Introjtu disponibbli: Id-differenzi ekonomiċi bejn il-pajjiżi tal-UE naqsu matul iż-żmien.
Dutch[nl]
·Beschikbaar inkomen: de economische verschillen tussen de EU-landen zijn in de loop der tijd afgenomen.
Polish[pl]
·Dochód do dyspozycji: Dysproporcje gospodarcze między krajami UE zmniejszyły się z czasem.
Portuguese[pt]
·Rendimento disponível: As disparidades económicas entre os países da UE têm vindo a diminuir ao longo do tempo.
Romanian[ro]
·Venitul disponibil: diferențele economice între țările UE s-au redus de-a lungul timpului.
Slovak[sk]
·Čistý príjem: Hospodárske rozdiely medzi krajinami EÚ sa postupne znižujú.
Slovenian[sl]
·Razpoložljivi dohodek: ekonomske razlike med državami članicami se sčasoma zmanjšujejo.
Swedish[sv]
·Disponibel inkomst: De ekonomiska skillnaderna mellan EU-länderna har minskat med tiden.