Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на няколко години г‐н Brouillard е работил в службата за документация и съгласуване на текстовете към Cour de cassation.
Czech[cs]
Alain Brouillard je již několik let zaměstnán v oddělení Cour de cassation pro dokumentační činnost a zajišťování souladu znění dokumentů.
Danish[da]
Alain Laurent Brouillard har været ansat ved Cour de cassations afdeling for dokumentation og tekstoverensstemmelse i en årrække.
German[de]
Herr Brouillard ist seit mehreren Jahren in der Abteilung für die Dokumentation und das In-Übereinstimmung-Bringen der Texte am Kassationshof beschäftigt.
Greek[el]
Ο A. Brouillard εργάζεται επί σειρά ετών στην υπηρεσία τεκμηριώσεως και εναρμονίσεως των κειμένων του Cour de cassation.
English[en]
Mr Brouillard has been employed in the documentation and text alignment service of the Cour de cassation for several years.
Spanish[es]
El Sr. Brouillard ha trabajado en el departamento de documentación y concordancia de versiones lingüísticas de la Cour de cassation durante varios años.
Estonian[et]
A. Brouillard töötas mitu aastat Cour de cassation’i dokumendi‐ ja tekstide kooskõlastustalituses.
Finnish[fi]
Brouillard on työskennellyt useita vuosia Cour de cassationin dokumentaatio- ja tekstientarkastusosaston palveluksessa.
French[fr]
M. Brouillard est, depuis plusieurs années, attaché au service de la documentation et de la concordance des textes de la Cour de cassation belge.
Croatian[hr]
A. Brouillard je nekoliko godina bio zaposlen u službi za dokumentaciju i usklađivanje tekstova pri Cour de cassationu.
Hungarian[hu]
L. Brouillard évek óta a Cour de cassation iratkezelési és a szövegek azonosságával foglalkozó részlegén dolgozik.
Italian[it]
Il sig. Brouillard è stato addetto al servizio di documentazione e concordanza dei testi della Cour de cassation per molti anni.
Lithuanian[lt]
L. Brouillard kelerius metus dirbo Kasacinio teismo dokumentavimo ir tekstų derinimo skyriuje.
Latvian[lv]
L. Brouillard bija vairākus gadus nodarbināts Cour de cassation dokumentācijas un tekstu saskaņošanas dienestā.
Maltese[mt]
L. Brouillard ilu impjegat fis-servizz ta’ dokumentazzjoni u allinjament ta’ testi tal-Cour de cassation għal diversi snin.
Dutch[nl]
Brouillard heeft jarenlang gewerkt in de dienst voor documentatie en overeenstemming der teksten bij het Hof van Cassatie.
Polish[pl]
Alain Brouillard od wielu lat jest zatrudniony w Cour de cassation w wydziale dokumentacji i spójności tekstów.
Portuguese[pt]
L. Brouillard exerceu funções, ao longo de vários anos, no serviço de documentação e revisão de texto da Cour de cassation.
Romanian[ro]
Domnul Brouillard a fost angajat la serviciul de documentare și de concordanță a textelor din cadrul Cour de cassation timp de mai mulți ani.
Slovak[sk]
Pán Brouillard pracuje na oddelení dokumentácie a zosúlaďovania textov Cour de cassation niekoľko rokov.
Slovenian[sl]
A. Brouillard je že več let zaposlen v službi za dokumentacijo in usklajevanje besedil pri Cour de cassation.
Swedish[sv]
Alain Laurent Brouillard har arbetat på avdelningen för dokumentation och textöverensstämmelse vid Cour de cassation i flera år.