Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[2] Vychází se z pořadí použitého v pravidelné zprávě za rok 2000 a v cestovní mapě.
Danish[da]
(2) Fremstillingsrækkefølgen er den, der er anvendt i den periodiske rapport fra 2002 og i køreplanen.
German[de]
(2) Ausgegangen wird von der Gliederung des Regelmäßigen Berichts aus dem Jahr 2002.
Greek[el]
(2) Η σειρά παρουσίασης είναι αυτή που χρησιμοποιείται στην περιοδική έκθεση 2002 και στον χάρτη πορείας.
English[en]
(2) The order of presentation is that used in the 2002 regular report and roadmap.
Spanish[es]
(2) El orden de aparición coincide con el utilizado en el Informe periódico de 2002 y el plan de trabajo.
Estonian[et]
[2] Kasutatakse 2002. aasta korralises aruandes ja rakendusplaanis kasutatud esitamisjärjekorda.
Finnish[fi]
(2) Esittämisjärjestyksessä noudatetaan vuoden 2002 määräaikaiskertomuksessa ja etenemissuunnitelmassa noudatettua järjestystä.
French[fr]
(2) L'ordre de présentation est celui qui a été suivi dans le rapport régulier 2002 et dans la feuille de route.
Italian[it]
(2) Stesso ordine di presentazione della relazione periodica 2002 e del tracciato.
Lithuanian[lt]
[2] Pateikimo seka atitinka seką, naudotą 2002 m. reguliariajame pranešime ir plane.
Latvian[lv]
[2] Izmantota 2002. gada pārskatā un plānā izmantotā atspoguļojuma kārtība.
Maltese[mt]
[2] L-ordni tal-presentazzjoni hija dik użata fir-rapport regolari u t-triq gwida ta' l-2002.
Dutch[nl]
(2) De volgorde van presentatie is die van het periodieke verslag 2002 en het draaiboek.
Polish[pl]
[2] Sposób prezentacji jest identyczny z przedstawionym w raporcie okresowym i mapie drogowej z 2002 r.
Portuguese[pt]
(2) É seguida a ordem de apresentação do Relatório Periódico para 2002 e do roteiro.
Slovak[sk]
[2] Predložené poradie je také, ako sa použilo v pravidelnej správe z roku 2002 a v harmonograme úloh.
Slovenian[sl]
[2] Vrstni red je tak kot v rednem poročilu 2002 in načrtu.
Swedish[sv]
(2) Framställningen följer den disposition som används i 2002 års återkommande rapport och färdplanen.