Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعرّف حياتنا بالطريقة التالية: ها أنا ذا، هناك حيث أريد الذهاب، هذه هي الخطوات التي عليّ اتخاذها لكي أنتقل من حيث أنا إلى حيث أريد الذهاب، فإن نجحت، فالحياة رائعة.
Czech[cs]
Definujeme svůj život následovně: jsem tady, chci jít tamhle, tohle jsou kroky, které musím podniknout, abych se dostal odsud sem, kde chci být. a pokud se to povede, život bude krásný.
English[en]
We define our life in the following way: here I am, here is where I want to go, these are the steps I have to take in order to get from where I am to where I want to go, and if I succeed, life is wonderful.
Spanish[es]
Definimos nuestra vida así: estoy aquí, quiero ir aquí, estos son los pasos que tengo que dar para pasar de donde estoy a donde quiero ir, y si tengo éxito, la vida es maravillosa.
Persian[fa]
ما زندگی خود را به این شکل تعریف می کنیم: من اینجا هستم، و به اینجا می خواهم بروم، اینها قدم هایی هستند که برای رسیدن از اینجا تا جایی که می خواهم بروم باید بردارم، و اگر موفق شدم، زندگی عالی است.
Finnish[fi]
Määrittelemme elämämme seuraavasti: tässä minä olen, tänne haluan päästä, nämä askeleet minun täytyy ottaa, jotta pääsen täältä sinne minne haluan, ja jos onnistun, elämä on mahtavaa.
French[fr]
Nous définissons ainsi notre vie : je suis ici, je veux aller là, voici les étapes à suivre pour aller d'où je suis à où je veux aller et si je réussis, la vie est merveilleuse.
Hebrew[he]
אנו מגדירים את חיינו באופן הבא: אני כאן, זהו המקום אליו אני רוצה ללכת, אלה הם הצעדים שעלי לעשות כדי להגיע מהמקום בו אני נמצא למקום אליו אני רוצה ללכת, ואם אני אצליח החיים נפלאים.
Hungarian[hu]
Életünket a következőképpen határozzuk meg: itt vagyok, és oda akarok eljutni, ezeket a lépéseket kell megtennem, hogy eljussak onnan, ahol most vagyok, oda, ahol lenni akarok, és ha sikerül, az életem csodás lesz.
Italian[it]
Definiamo la nostra vita in questo modo: sono qui, voglio andare là, questi sono i passi che devo fare per arrivare da dove mi trovo a dove voglio andare, e se ci riesco, la vita è meravigliosa.
Lithuanian[lt]
Mes apibrėžiam savo gyvenimą tokiu būdu: aš esu čia, o noriu būti ten, čia yra žingsniai, kuriuos turiu įveikti, norėdamas atsidurti ten pozicijoje. Ir jei man pavyks – gyvenimas nuostabus.
Dutch[nl]
We definiëren ons leven als volgt: hier ben ik nu, hier wil ik naar toe, dit zijn de stappen die ik moet nemen om te komen van waar ik nu ben naar waar ik naartoe wil, en als dat lukt, is mijn leven geweldig.
Portuguese[pt]
Definimos nossa vida da seguinte forma: estou aqui, quero chegar ali, estes são os passos que preciso dar para sair de onde e chegar aonde quero ir, e se eu tiver sucesso, a vida é maravilhosa.
Romanian[ro]
Ne definim viața așa: sunt aici, vreau să ajung aici, ăștia sunt pașii pe care trebuie să-i fac ca să ajung de aici la destinația dorită și dacă reușesc, viața e minunată.
Russian[ru]
Мы определяем свою жизнь так: вот где я сейчас, вот где я хочу быть, вот что мне нужно сделать, чтобы от того, где я сейчас, прийти туда, где я хочу быть, и если у меня получится, то жизнь будет прекрасна.
Serbian[sr]
Definišemo svoj život na sledeći način - ovde se nalazim, ovde hoću da budem, ovo su koraci koje treba da preduzmem kako bih stigao sa mesta na kome sam na ono gde želim da budem, a ako uspem, život je predivan.
Vietnamese[vi]
Ta định nghĩa cuộc sống như sau: Tôi ở đây, đây là nơi tôi muốn đi, đây là những bước tôi phải đi qua từ nơi đây đến nơi tôi muốn đến. và nếu tôi thành công, cuộc sống sẽ tuyệt vời.