Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت هل متأكّد هذا كان قبر ( أفاكلا ) ؟
Bulgarian[bg]
Сигурни ли сте, че това е била гробницата на Алфалфа?
Czech[cs]
A byl to Apatlalův hrob?
German[de]
Und es war das Grab von Alfalfa?
Greek[el]
Είσαι βέβαιος ότι αυτός ήταν ο τάφος του Αλφάλφα;
English[en]
You're sure this was the tomb of Alfalfa?
Spanish[es]
¿Estás seguro de que era la tumba de Alfalfa?
Finnish[fi]
Oliko se varmasti sen Alfalfan hautakammio?
French[fr]
C'est vraiment le tombeau d'Alfalfa?
Hebrew[he]
אתה בטוח שזה הקבר של אלפלפה?
Hungarian[hu]
Biztos benne, hogy az volt ennek az Alfalfának a sírja?
Dutch[nl]
Was't echt de tombe van Alfalfa?
Polish[pl]
Jesteś pewien, że to był grobowiec Alfalfa?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que este era o túmulo de Alfalfa?
Romanian[ro]
Eşti sigur că e mormântul lui Alfalfa?
Russian[ru]
Ты уверен, что это была гробница Альфальфа?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da je bil to grob Alfalfa?
Serbian[sr]
Siguran si da je to bila grobnica Alfalfe?
Turkish[tr]
Sen bunun Alfalfa'nın lahiti olduğundan emin misin?