Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ЕС не следва да има правото да създава закони за Обединеното кралство.
Czech[cs]
EU by neměla mít právo přijímat zákony za Spojené království.
Danish[da]
EU bør ikke have ret til at lave love, der gælder for Storbritannien.
German[de]
Die EU sollte nicht das Recht haben, Gesetze für das Vereinigte Königreich zu verabschieden.
Greek[el]
" ΕΕ δεν θα έπρεπε να έχει το δικαίωμα να νομοθετεί για το "νωμένο Βασίλειο.
English[en]
The EU should not have the right to make laws for the UK.
Spanish[es]
La UE no debe tener derecho a elaborar leyes para el Reino Unido.
Estonian[et]
ELil ei tohiks olla õigust teha Ühendkuningriigi jaoks seadusi.
Finnish[fi]
EU:lla ei pitäisi olla oikeutta laatia lakeja Yhdistyneelle kuningaskunnalle.
French[fr]
L'UE ne devrait pas avoir le droit d'adopter des lois pour le Royaume-Uni.
Hungarian[hu]
Az Uniónak nem volna szabad jogkörrel rendelkeznie ahhoz, hogy jogszabályokat hozzon az Egyesült Királyság számára.
Italian[it]
L'Unione europea non dovrebbe avere il diritto di legiferare al posto del Regno Unito.
Lithuanian[lt]
ES neturėtų būti suteikta teispriimti teisės aktus Jungtinės Karalystės vardu.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai nevajadzētu būt pilnvarotai pieņemt tiesību aktus, kas ir jāievēro Apvienotajai Karalistei.
Dutch[nl]
De EU zou niet het recht mogen hebben om wetten voor het Verenigd Koninkrijk op te stellen.
Polish[pl]
UE nie powinna mieć uprawnień do stanowienia prawa dla Wielkiej Brytanii.
Romanian[ro]
UE nu ar trebui să aibă dreptul să elaboreze măsuri legislative pentru Regatul Unit.
Slovak[sk]
EÚ by nemala mať právo vytvárať právne predpisy pre Spojené kráľovstvo.
Slovenian[sl]
EU ne bi smela imeti pravice, da oblikuje zakone za Združeno kraljestvo.
Swedish[sv]
EU bör inte ha rätt att stifta lagar för Storbritanniens räkning.