Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Обхватът на обучението на работниците и служителите зависи от рисковете, свързани с дейността на предприятието.
Czech[cs]
Rozsah školení zaměstnanců bude záviset na rizicích spojených s činnostmi podniku.
Danish[da]
Omfanget af medarbejderuddannelse afhænger af de risici, der er forbundet med virksomhedens aktiviteter.
German[de]
Der Umfang der Mitarbeiterschulung hängt von den Risiken im Zusammenhang mit den Tätigkeiten des Unternehmens ab.
Greek[el]
Το εύρος της εκπαίδευσης των εργαζομένων εξαρτάται από τους κινδύνους που ενέχουν οι δραστηριότητες της επιχείρησης.
English[en]
The scope of employee training will depend on the risks associated with the enterprise's activities.
Spanish[es]
El alcance de la formación de los empleados dependerá de los riesgos vinculados a las actividades de la empresa.
Estonian[et]
Töötajate koolitamise ulatus sõltub ettevõtte tegevusega kaasnevatest riskidest.
Finnish[fi]
Henkilöstökoulutuksen laajuus riippuu yrityksen toimintaan liittyvistä riskeistä.
French[fr]
La portée de la formation des employés dépendra des risques liés aux activités de l'entreprise.
Croatian[hr]
Opseg programa izobrazbe zaposlenika ovisit će o rizicima povezanima s djelatnostima poduzeća.
Hungarian[hu]
A munkavállalók képzésének hatóköre a vállalkozás tevékenységeihez kapcsolódó kockázatoktól függ.
Italian[it]
La portata della formazione dei dipendenti dipenderà dai rischi associati alle attività dell'impresa.
Lithuanian[lt]
Darbuotojų mokymo sritis priklauso nuo rizikos, susijusios su įmonės veikla.
Latvian[lv]
Darbinieku apmācības apmērs ir atkarīgs no riskiem, kas ir saistīti ar uzņēmuma darbību.
Dutch[nl]
De omvang van de opleiding van de werknemers hangt af van de risico's die verbonden zijn aan de activiteiten van de onderneming.
Polish[pl]
Zakres szkolenia pracowników będzie uzależniony od ryzyka wiążącego się z działalnością danego przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
O âmbito da formação dos trabalhadores dependerá dos riscos associados às atividades da empresa.
Romanian[ro]
Domeniul de aplicare a formării angajaților va depinde de riscurile asociate activităților întreprinderii.
Slovak[sk]
Rozsah odbornej prípravy zamestnancov závisí od rizík spojených s činnosťami podniku.
Slovenian[sl]
Obseg usposabljanja zaposlenih je odvisen od tveganj, povezanih z dejavnostmi podjetja.
Swedish[sv]
Omfattningen av personalutbildningen beror på vilka risker som är förknippade med företagets verksamhet.