Besonderhede van voorbeeld: -8280011414608085299

Bulgarian

Трябва да е много остър и незакален, за да не се чупи като ножа.

Czech

Musí být pořádně ostré a nesmí být ze špatného kovu, jinak se zlomí, jako můj nůž.

German

Die Klinge muss scharf sein, aber nicht geglüht, damit sie nicht bricht wie mein Messer.

Greek

πρέπει να είναι πολύ μυτερό και όχι βαμμένο γιατί θα σπάσει, όπως έγινε με το μαχαίρι μου.

English

It must be very sharp and not tempered so it will break, like my knife broke.

Spanish

Debe ser muy afilada y sin temple para que no se rompa como se rompió mi cuchillo.

Croatian

Mora biti jako oštro... ali nežareno jer će se slomiti, kao moj nož.

Polish

Musi być bardzo ostra i nie hartowana, bo złamie się tak, jak mój nóż.

Portuguese

Ela deve ser muito afiada e não temperada, para não quebrar... como a minha faca quebrou.

Slovenian

Biti bo moral zelo oster, vendar če je nekaljen, se bo ponovno zlomil, kot moj nož.

Serbian

Mora biti veoma oštro, ali nežareno jer će se slomiti, kao moj nož.

Swedish

Det ska vara mycket vasst och inte härdat, så att det går av som kniven.

Turkish

Çok keskin ve iyi tavlanmış olmalı ki benim bıçağım gibi kırılmasın.