Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички работници в гаража желаят успех на коня му.
Czech[cs]
Řekněte mu, že chlapy v garáži jsou všichni u vytržení z toho koně.
Danish[da]
Fortæl Gus, at vi alle sammen hepper på hans hest.
Greek[el]
Πείτε του ότι όλα τα παιδιά από το γκαράζ υποστηρίζουμε το άλογό του.
English[en]
Tell him the guys at the garage are all rooting for his horse.
Spanish[es]
Dígale que los chicos del taller apoyamos a su caballo.
Finnish[fi]
Kertokaa Gusille terveisiä, että pojat pitävät peukkuja.
Croatian[hr]
Recite mu da svi momci u garaži navijaju za njegovog konja.
Hungarian[hu]
Mondja meg, hogy a szervizben a srácokkal szurkolunk a lovának.
Italian[it]
Gli dica che tutti i ragazzi all'officina tifano per il suo cavallo.
Norwegian[nb]
Fortell Gus at alle gutta heier på hesten hans.
Dutch[nl]
Zeg hem dat de jongens in de garage voor zijn paard juichen.
Polish[pl]
Proszę mu powiedzieć, że wszyscy kibicujemy jego konikowi.
Portuguese[pt]
Diga a ele que o pessoal da garagem está torcendo pelo cavalo dele.
Serbian[sr]
Recite mu da svi momci u garaži navijaju za njegovog konja.