Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما عمليات الاستعراض القطاعي للتجارة في الأونكتاد فتشكِّل مبادرة ملموسة وعملية ستقوم بدور مفيد في مساعدة صانعي السياسة العامة وغيرهم من الجهات صاحبة المصلحة على تحديد الفرص في قطاعات بعينها وعلى بيان خيارات وأدوات في مجال السياسة العامة للاستفادة من هذه الفرص.
English[en]
UNCTAD’s sectoral trade reviews constitute a concrete and practical initiative that will play a useful role in assisting policy makers and other stakeholders in identifying opportunities in particular sectors and articulating policy options and instruments to take advantage of these opportunities.
Spanish[es]
Los exámenes sectoriales del comercio realizados por la UNCTAD constituyen una iniciativa concreta y práctica que ayudará a los encargados de elaborar políticas y otros interesados a identificar oportunidades en determinados sectores y a articular opciones de política e instrumentos para aprovecharlos.
French[fr]
Ces études sectorielles constituent une initiative concrète et pratique qui aidera les décideurs et les autres parties intéressées à recenser les possibilités qui s’offrent dans des secteurs particuliers et à concevoir des mesures et des instruments pour en tirer parti.
Russian[ru]
Проведение ЮНКТАД секторальных обзоров торговли представляет собой конкретную практическую инициативу, которая сыграет полезную роль, помогая директивным органам и другим заинтересованным сторонам выявлять возможности в конкретных секторах и разрабатывать такие политические меры и инструменты, которые позволят использовать их.