Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de nordiske lande synes denne strategi at have været ganske effektiv til at holde piratvirksomheden nede.
German[de]
In den nordischen Ländern hat sich dieser Ansatz zur Bekämpfung der Piraterie offenbar bewährt.
Greek[el]
Στις σκανδιναβικές χώρες η προσέγγιση αυτή φαίνεται ότι ήταν αρκετά επιτυχής για την πάταξη της πειρατείας.
English[en]
In the Nordic countries this approach seems to have been quite successful in repressing piracy.
Spanish[es]
En los países nórdicos, este enfoque parece haber tenido bastante éxito a la hora de reprimir la piratería.
Finnish[fi]
Pohjoismaissa tämä lähestymistapa näyttää pystyneen ehkäisemään laitonta kopiointia hyvinkin tehokkaasti.
French[fr]
Dans les pays nordiques, cette approche semble avoir permis de réprimer avec succès le piratage.
Italian[it]
Nei paesi nordici questo approccio sembra sia stato molto efficace nella repressione della pirateria..
Dutch[nl]
In de Noordse landen blijkt deze aanpak bij de bestrijding van piraterij vrij succesvol.
Portuguese[pt]
Nos países nórdicos, esta abordagem parece ter tido bastante êxito na repressão à pirataria.
Swedish[sv]
I de nordiska länderna tycks detta tillvägagångssätt ha blivit ganska framgångsrikt för att stävja piratverksamhet.