Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيتتطلب بعض النحاس وبعض النيران
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва мангалче с живи въглени.
Czech[cs]
Potřebuji k tomu pánev se žhavým uhlím.
German[de]
Dazu benötige ich ein Becken mit glühenden Kohlen.
Greek[el]
Θα χρειαστώ ένα μαγκάλι με αναμμένα κάρβουνα.
English[en]
I shall require a brazier of live coals.
Spanish[es]
Necesito brasas.
French[fr]
Il me faut un brasier de charbons ardents.
Croatian[hr]
Trebat će mi posuda sa vrelim ugljenom.
Dutch[nl]
Ik heb een komfoor met gloeiende kolen nodig.
Portuguese[pt]
Preciso de um braseiro com brasas.
Swedish[sv]
Jag behöver ett fyrfat med glödande kol.