Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek dien as ’n voltydse bedienaar
Amharic[am]
በሙሉ ጊዜ አገልግሎት መካፈል
Arabic[ar]
الخدمة كامل الوقت
Central Bikol[bcl]
Paglilingkod Bilang Bilog na Panahon na Ministro
Bemba[bem]
Natendeka Umulimo wa Kushimikila Inshita Yonse
Bulgarian[bg]
В целодневна служба
Bangla[bn]
একজন পূণসময়ের পরিচারক হিসেবে সেবা করা
Czech[cs]
Vstupuji do celodobé služby
Danish[da]
Tjenesten som heltidsforkynder
Ewe[ee]
Ɣeyiɣiawo Katã ƒe Subɔsubɔdɔa Wɔwɔ
Efik[efi]
Ndinam Utom Uyọhọ Ini
Greek[el]
Υπηρετώ ως Ολοχρόνιος Διάκονος
English[en]
Serving as a Full-Time Minister
Spanish[es]
Sirvo de evangelizador de tiempo completo
Estonian[et]
Hakkan täisajaliseks kuulutajaks
Finnish[fi]
Kokoaikaisena sananpalvelijana
Fijian[fj]
Noqu Cakacaka Vakaitalatala Vakatabakidua
French[fr]
Ministre à plein temps
Ga[gaa]
Misɔmɔ akɛ Be-Fɛɛ Sɔɔlɔ
Hebrew[he]
לשרת כמבשר בשירות מורחב
Hindi[hi]
पूरे समय की सेवा करना
Croatian[hr]
Služim kao punovremeni propovjednik
Hungarian[hu]
Teljes idejű szolgálat
Armenian[hy]
Ծառայում եմ լիաժամ
Indonesian[id]
Melayani sebagai Rohaniwan Sepenuh Waktu
Igbo[ig]
Ije Ozi Dị Ka Onye Ozi Oge Nile
Iloko[ilo]
Panagserbi Kas Amin-Tiempo a Ministro
Italian[it]
Svolgo il ministero a tempo pieno
Japanese[ja]
全時間奉仕者として仕える
Georgian[ka]
სრული დროით მსახურება
Kannada[kn]
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಶುಶ್ರೂಷಕನಾಗಿ ಸೇವೆಮಾಡುವುದು
Korean[ko]
전 시간 봉사자로 일하다
Lingala[ln]
Mosala ya mobongisi-nzela
Lozi[loz]
Ni Sebeza Sina Sikombwa wa Nako Kaufela
Lithuanian[lt]
Atsidedu visalaikei tarnybai
Luvale[lue]
Kuzata Mulimo Washimbu Yosena
Latvian[lv]
Sludinu pilnu slodzi
Malagasy[mg]
Lasa mpitory manontolo andro
Macedonian[mk]
Полновремена служба
Malayalam[ml]
ഒരു മുഴുസമയ ശുശ്രൂഷകനായി സേവിക്കുന്നു
Maltese[mt]
Naqdi Bħala Ministru Full-Time
Burmese[my]
အချိန်ပြည့်အမှုဆောင်အဖြစ်ထမ်းဆောင်ခြင်း
Dutch[nl]
Mijn dienst als volletijdprediker
Northern Sotho[nso]
Go Hlankela ke le Modiredi wa Nako e Tletšego
Nyanja[ny]
Kuchita Utumiki wa Nthawi Zonse
Panjabi[pa]
ਪਾਇਨੀਅਰੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ
Papiamento[pap]
Sirbiendo Komo Minister di Tempu Kompletu
Polish[pl]
Służba pełnoczasowa
Portuguese[pt]
O serviço de tempo integral
Rundi[rn]
Nkora umurimo w’igihe cose
Romanian[ro]
Slujesc ca ministru cu timp integral
Russian[ru]
Служу полновременно
Kinyarwanda[rw]
Nakoze umurimo w’igihe cyose
Sango[sg]
Na yâ kusala ti ngoi kue
Sinhala[si]
පූර්ණ කාලීන දේවසේවකයෙක් ලෙස සේවය කිරීම
Slovak[sk]
Slúžim celým časom
Slovenian[sl]
V polnočasno službo
Samoan[sm]
Auauna o se Faifeʻau Faataimi Atoa
Shona[sn]
Kushanda Somushumiri Wenguva Yakazara
Albanian[sq]
Shërbej në kohë të plotë
Serbian[sr]
Punovremena služba
Sranan Tongo[srn]
Mi e dini leki wan furuten preikiman
Southern Sotho[st]
Ho ba Mosebeletsi oa Nako e Tletseng
Swahili[sw]
Kutumikia Nikiwa Mhudumu wa Wakati Wote
Congo Swahili[swc]
Kutumikia Nikiwa Mhudumu wa Wakati Wote
Tamil[ta]
முழுநேர ஊழியம்
Telugu[te]
పూర్తికాల పరిచారకునిగా సేవచేయడం
Thai[th]
รับใช้ เป็น ผู้ เผยแพร่ ประเภท เต็ม เวลา
Tigrinya[ti]
ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልጋሊ ዀይነ ኣገልገልኩ
Tagalog[tl]
Paglilingkod Bilang Buong-Panahong Ministro
Tswana[tn]
Go Nna Modiredi wa Nako e e Tletseng
Tongan[to]
Ngāue ko ha Faifekau Taimi-Kakato
Tok Pisin[tpi]
Mekim Wok Bilong God Fultaim
Turkish[tr]
Tamgün Hizmet
Tsonga[ts]
Ku Va Mutirheli Wa Nkarhi Hinkwawo
Twi[tw]
Meresom sɛ Bere Nyinaa Somfo
Ukrainian[uk]
Служу повночасно
Vietnamese[vi]
Làm người truyền giáo trọn thời gian
Xhosa[xh]
Ukuba Ngumlungiseleli Wexesha Elizeleyo
Yoruba[yo]
Mò Ń Sìn Gẹ́gẹ́ Bí Òjíṣẹ́ Alákòókò-Kíkún
Chinese[zh]
投身全时服务
Zulu[zu]
Ukuba Isikhonzi Sesikhathi Esigcwele