Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
това е достатъчно, за да се предизвика пълно действие на системата срещу блокиране на колелата.
Czech[cs]
umožňuje vyvolat plné cyklování protiblokovacího brzdového systému.
Danish[da]
er tilstrækkelig til at bevirke, at det blokeringsfri bremsesystem udfører komplette cyklusser
German[de]
ausreichend ist, um den vollständigen Zyklus des Antiblockier-Bremssystems herbeizuführen;
Greek[el]
επαρκεί να προκαλέσει τον πλήρη κύκλο λειτουργίας του συστήματος αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση (ABS).
English[en]
Is sufficient to cause full cycling of the Anti-lock Braking System.
Spanish[es]
es suficiente para hacer que el ABS realice ciclos completos.
Estonian[et]
on piisav mitteblokeeruva pidurisüsteemi täielikuks rakendamiseks.
Finnish[fi]
aiheuttaa lukkiutumattoman jarrujärjestelmän täyden toiminnan.
French[fr]
fait en sorte que le système de freinage antiblocage effectue des cycles complets.
Croatian[hr]
dovoljna je za aktiviranje djelovanja protublokirajućeg kočnog sustava punim ciklusom.
Hungarian[hu]
teljes intenzitással működésbe lépteti a blokkolásgátló fékrendszert.
Italian[it]
è sufficiente ad attivare il ciclo completo del sistema di frenatura antibloccaggio;
Lithuanian[lt]
įjungti visą stabdžių antiblokavimo sistemos ciklą.
Latvian[lv]
ir pietiekama, lai izraisītu pretbloķēšanas sistēmas nepārtrauktu cikliskumu;
Maltese[mt]
Tkun biżżejjed sabiex tikkawża ċikli kompleti tas-Sistema Antilokk tal-Ibbrejkjar.
Dutch[nl]
volstaat om het antiblokkeersysteem volledige cycli te laten uitvoeren;
Polish[pl]
powoduje uruchomienie układu hamulcowego przeciwblokującego ABS w trybie pracy w pełnym cyklu.
Portuguese[pt]
é suficiente para desencadear um ciclo completo do sistema de travagem antibloqueio.
Romanian[ro]
este suficientă pentru a declanșa ciclul complet al sistemului antiblocare a roților (ABS).
Slovak[sk]
stačí na to, aby vyvolala úplný cyklus protiblokovacieho brzdového systému.
Slovenian[sl]
zadostuje za maksimalno uravnavanje zavorne sile s protiblokirnim zavornim sistemom;
Swedish[sv]
är tillräcklig för att åstadkomma en full aktivering av det låsningsfria bromssystemet.