Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskningsresultaterne tyder på at nogle drømme skyldes det vi har beskæftiget os med i dagens løb, de indtryk vi har modtaget og de tanker vi har haft.
German[de]
Die Forscher haben ermittelt, daß die Träume zum Teil auf das zurückgehen, was wir während des Tages gemacht haben, auf unsere Empfindungen und unsere Gedanken.
Greek[el]
Η έρευνα δείχνει ότι μερικά όνειρα είναι προϊόν των καθημερινών μας δραστηριοτήτων, εντυπώσεων και σκέψεων.
English[en]
Research indicates that some dreams are a product of our daily activities, sensations and thoughts.
Spanish[es]
Las investigaciones indican que algunos sueños son el producto de nuestras actividades, sensaciones y pensamientos de la vida diaria.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan jotkin unet ovat päivittäisten puuhiemme, aistimuksiemme ja ajatustemme tuotetta.
French[fr]
Les recherches montrent que certains rêves sont le produit de nos activités, de nos sensations et de nos pensées quotidiennes.
Italian[it]
Dalle ricerche risulta che alcuni sogni derivano dalle attività, dalle sensazioni e dai pensieri della giornata.
Japanese[ja]
研究によると,日中の活動や興奮また考えた事柄によって引き起こされる夢もあります。「
Norwegian[nb]
De undersøkelser som er blitt foretatt, viser at enkelte drømmer er et produkt av det vi holder på med til daglig, våre følelser og våre tanker.
Dutch[nl]
Onderzoekingen wijzen uit dat sommige dromen een produkt zijn van onze dagelijkse werkzaamheden, gewaarwordingen en gedachten.
Portuguese[pt]
A pesquisa indica que alguns sonhos são o resultado de nossas atividades, sensações e pensamentos diários.
Swedish[sv]
Forskningen tyder på att vissa drömmar är en produkt av våra dagliga aktiviteter, upplevelser och tankar.
Turkish[tr]
Yapılan araştırmalara göre, bazı rüyalar günlük faaliyet, duygu ve düşüncelerimizin ürünüdür.
Ukrainian[uk]
Дослідники вказують, що декотрі з наших снів є наслідок наших щоденних діяльностей, відчуття та думок.