Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята стая, пълна с играчки.
Bosnian[bs]
Soba ti je puna igračaka.
Czech[cs]
Za tvůj pokoj plný hraček.
Danish[da]
Dit værelse fuld af legetøj.
German[de]
Dein Zimmer voll Spielzeug.
Greek[el]
Το δωμάτιό σας γεμάτο παιχνίδια.
English[en]
Your room full of toys.
Spanish[es]
¿De dónde crees que salió?
Finnish[fi]
Huoneesi on täynnä leluja.
Hebrew[he]
החדר מלא הצעצועים שלך.
Croatian[hr]
Tvoja soba je puna igračaka.
Hungarian[hu]
A szobád tele játékokkal.
Indonesian[id]
Satu kamar penuh mainan.
Italian[it]
La tua camera e'piena di giocattoli.
Korean[ko]
전화해보면 네 장난감을 누가 사주는지 말해줄 거다
Macedonian[mk]
Вашата соба е полна со играчки.
Norwegian[nb]
Rommet fullt av leker.
Dutch[nl]
Die kamer vol speelgoed.
Portuguese[pt]
Para o teu quarto cheio de brinquedos.
Romanian[ro]
Camera ta plină de jucării.
Russian[ru]
Твоя комната завалена игрушками.
Swedish[sv]
Alla dina leksaker.
Vietnamese[vi]
Phòng con đầy đồ chơi.