Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jseš nadržený jako dikobraz, co potká ananas.
English[en]
You're as excited as a porcupine meeting a pineapple.
Italian[it]
Sei eccitato quanto un porcospino che incontra un ananas.
Portuguese[pt]
Você está tão excitado quanto um porco-espinho conhecendo um abacaxi.
Serbian[sr]
Uzbuđen si kao dikobraz kad sretne ananas.
Turkish[tr]
Ananas toplayan bir kirpi gibi heyecanlısın.