Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أسبح عكس التيار.
Czech[cs]
A pocit marnosti.
German[de]
Ich schwimme gegen den Strom.
English[en]
I am swimming against the tide.
Spanish[es]
Como si nadara contra la corriente.
Persian[fa]
من دارم بر خلاف موج شنا میکنم.
Hebrew[he]
אני שוחה כנגד הזרם.
Croatian[hr]
Borim se protiv vjetrenjača.
Hungarian[hu]
Az árral szemben úszom.
Italian[it]
Sto nuotando controcorrente.
Japanese[ja]
私は 時代の流れに抗っているのです
Korean[ko]
저는 대세를 거스르고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێچەوانەی شەپۆلەکە مەلە دەکەم.
Dutch[nl]
Ik zwem tegen de stroom in.
Polish[pl]
Płynę pod prąd.
Portuguese[pt]
Estou a remar contra a maré.
Romanian[ro]
Înot împotriva curentului.
Russian[ru]
Я плыву против течения.
Slovak[sk]
Plávam proti prúdu.
Serbian[sr]
Ja plivam uz struju.
Thai[th]
ฉันกําลังว่ายทวนน้ํา
Turkish[tr]
Dalgaya karşı yüzüyorum.
Ukrainian[uk]
Я пливу проти течії.
Vietnamese[vi]
Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.
Chinese[zh]
我正在拼搏,逆流而上。