Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Frachtflüge verursachen nicht mehr und nicht weniger Lärm als Passagierflüge; das hängt einzig und allein vom Flugzeugtyp und nicht von der Ladung ab: Ein Frachtflugzeug vom Typ Boeing 747 ist wesentlich leiser als ein Passagierflugzeug vom Typ Boeing 727.
English[en]
Cargo flights generate neither more nor less noise than passenger flights. The amount of noise depends exclusively on the type of aircraft, not on what is being transported: a cargo Boeing 747 produces much less noise than a passenger Boeing 727.
Spanish[es]
Pues bien, el vuelo de carga no es ni más ruidoso ni menos ruidoso que los vuelos de pasajeros; depende únicamente del tipo de avión y no de lo que transporta: un Boeing 747 de carga es mucho menos ruidoso que un Boeing 727 de pasajeros.
Finnish[fi]
Rahtilennot eivät kuitenkaan aiheuta melua sen vähempää tai sen enempää kuin matkustajalennotkaan; melu riippuu yksinomaan lentokonetyypistä, eikä siitä, mitä se kuljettaa.
Italian[it]
Bene, il volo cargo non è né più rumoroso né meno rumoroso dei voli passeggeri; dipende unicamente dal tipo di aereo, non da cosa trasporta: un Boeing 747 cargo è molto meno rumoroso di un Boeing 727 passeggeri.
Portuguese[pt]
Pois bem, um voo de carga não é nem mais ruidoso nem menos ruidoso do que um voo de passageiros; o ruído depende unicamente do tipo de avião, não daquilo que transporta: um Boeing 747 de carga é muito menos ruidoso do que um Boeing 727 de passageiros.
Swedish[sv]
Men fraktflygplan är vare sig mer eller mindre bullriga än passagerarflygplan; bullernivån beror helt enkelt på flygplanstypen, inte på vad flygplanet transporterar: en Boeing 747 cargo är mycket tystare än en Boeing 727 för passagerare.