Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette udvalg, som kun sjaeldent er traadt sammen, boer aktiveres, saa det bedre kan spille sin rolle som sparringpartner for Kommissionen.
German[de]
Dieser Ausschuß, der in der Vergangenheit nur sehr selten einberufen wurde, sollte aktiviert werden, um seine Rolle als beratendes Gremium der Kommission besser spielen zu können.
Greek[el]
Η Επιτροπή αυτή, η οποία σπάνια συνεδρίαζε κατά το παρελθόν θα πρέπει να δραστηριοποιηθεί ώστε να ανταποκριθεί καλύτερα στο ρόλο της ως εκφραστής της Επιτροπής.
English[en]
This committee, which in the past met only rarely, should be activated so that it can better perform its task as a sounding board for the Commission.
Spanish[es]
Este comité, que sólo se ha reunido en pocas ocasiones, debería ser reactivado, para que así pueda desempeñar mejor su función de caja de resonancia para la Comisión.
French[fr]
Ce comité, qui n'a été réuni qu'à de très rares occasions par le passé, devrait être activé afin de pouvoir ainsi remplir sa fonction de caisse de résonance pour la Commission.
Italian[it]
Questo comitato, che in passato è stato convocato solo di rado, va riattivato in modo da poter svolgere meglio la sua funzione di cassa di risonanza per la Commissione.
Dutch[nl]
Dit comité dat in het verleden slechts spaarzaam bijeen werd geroepen, zou geactiveerd moeten worden om aldus zijn functie van klankbord voor de Commissie beter te kunnen vervullen.
Portuguese[pt]
Este comité, reunido escassas vezes no passado, deveria ser reactivado para melhor poder cumprir a sua função de caixa de ressonância da Comissão.