Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да мислиш за бейзбола от статистическа, брояща гледна точка.
Bosnian[bs]
Prema baseballu se ne možete odnositi sa statističkim brojevima.
Czech[cs]
Baseball nemůžete založit na statistice a kupeckých počtech.
Danish[da]
Men man kan ikke tænke baseball som en statistiker eller en revisor.
German[de]
Aber Baseball basiert nicht auf Statistiken und Theorien.
Greek[el]
Δεν προσεγγίζεται το μπέιζμπολ με μεθόδους της στατιστικής.
English[en]
You can't approach baseball from a statistical, bean-counting point of view.
Spanish[es]
No puedes abordar el béisbol con un punto de vista estadístico.
Estonian[et]
Sa ei saa läheneda pesapallile statistikaliselt, asja iva otsides.
Finnish[fi]
Baseballia ei voi lähestyä tilastollisesta eikä säästeliäästä näkökulmasta.
French[fr]
On ne peut traiter le baseball à coup de calculette.
Croatian[hr]
Ne možete prići bejzbolu iz isključivo statističkog gledišta.
Hungarian[hu]
A baseballt nem lehet csak statisztikákon, számokon keresztül megközelíteni.
Indonesian[id]
Kau tidak bisa mendekati bisbol dari statistik, menganalisa berdasar sudut pandang.
Italian[it]
Non si approccia il baseball da un punto di vista statistico.
Lithuanian[lt]
Negalima vertinti beisbolo remiantis statistika ir skaičiais.
Macedonian[mk]
Не можете да му пријдете на бејзболот исклучително од статистичка гледна точка.
Norwegian[nb]
Du kan ikke nærme deg baseball fra et statistisk, bønne-tellende synspunkt.
Dutch[nl]
Je kunt honkbal niet bekijken op de manier van een boekhouder.
Portuguese[pt]
Não se chega ao beisebol através de estatísticas, contando favas.
Romanian[ro]
Nu poţi aborda baseball-ul dintr-un punct de vedere pur statistic.
Russian[ru]
Нельзя подходить к бейсболу со статистической, скрупулёзной точки зрения.
Slovak[sk]
Nemôžete pristupovať k baseballu zo štatistického hľadiska.
Slovenian[sl]
Bejzbola se ne moreš lotiti s statističnega, računarskega vidika.
Albanian[sq]
S'mund t'i ofrohesh bejzbollit vetëm nga priza statistike.
Serbian[sr]
Ne možete prići bejzbolu iz isključivo statističkog gledišta.
Swedish[sv]
Man kan inte ge sig i kast med baseball utifrån en räknenisses ståndpunkt.