Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминала е по-малко от секунда от живота на вселената, когато суперсилата се разпада на отделните природни сили.
Greek[el]
Το Σύμπαν έχει ακόμα την ηλικία κάτω από ένα δευτερόλεπτο όταν η υπερδύναμη διασπάται στις ξεχωριστές δυνάμεις της Φύσης.
English[en]
The Universe still less than a second old when the super force decaies separated forces of the nature.
Spanish[es]
El Universo aún tenía menos de un segundo de vida cuando la súper fuerza se separó de en las 4 fuerzas de la naturaleza.
Croatian[hr]
Svemir je još uvijek star manje od sekunde kada se super sila razbije na pojedinačne prirodne sile.
Dutch[nl]
Het Universum is nog geen seconde oud, als de superkracht uiteenvalt in verschillende natuurkrachten.
Polish[pl]
Wszechświat wciąż istnieje niecałą sekundę gdy Supersiła rozpada się na oddzielne siły natury.
Portuguese[pt]
O Universo ainda tinha menos de um segundo de vida... quando a super força se separou nas 4 forças da natureza.
Romanian[ro]
Când Universul avea mai putin de o secundă vârstă superforta s-a separat în fortele naturale cunoscute.
Serbian[sr]
Svemir je još uvek star manje od sekunde kada se super sila razbije na pojedinačne prirodne sile.
Turkish[tr]
Evren doğalı daha bir saniye bile olmamışken, bu süper güç doğanın güçlerine ayrıştı.