Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس لكشينكه (تكلم بالروسية): يجتمع رؤساء الدول هنا في الأمم المتحدة ليلقوا نظرة صادقة على عالم اليوم.
English[en]
President Lukashenka (spoke in Russian): Heads of State are convening here at the United Nations in order to take an honest look at today’s world.
Spanish[es]
El Presidente Lukashenka (habla en ruso): Los Jefes de Estado se reúnen aquí en las Naciones Unidas a fin de examinar con honestidad el mundo de hoy.
French[fr]
Le Président Lukashenka (parle en russe) : Les chefs d’État sont rassemblés ici à l’Organisation des Nations Unies afin d’examiner honnêtement le monde d’aujourd’hui.
Russian[ru]
Президент Лукашенко: Честный взгляд на сегодняшний мир, это то, для чего здесь, в Организации Объединенных Наций, собрались лидеры государств нашей планеты.
Chinese[zh]
卢卡申科总统(以俄语发言):今天各国元首在联合国聚集一堂,诚实地探讨当今世界。